"مساعدة بعضنا البعض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• help each other
• help one another
• helping each other
• each other's help

I thought you said we could help each other.
ظننت أنك قلت إنه يمكننا مساعدة بعضنا البعض.

Actually, I'd like to discuss how we can help each other.
في الواقع، أود أن أناقش كيف يمكننا مساعدة بعضنا البعض

That's why we need to swap stories. We can help each other.
لذلك علينا أن نتبادل الأخبار والمعلومات، حتى نستطيع مساعدة بعضنا البعض

Wait a minute. Our agreement wasn't to help each other win.
إنتظري لحظة ؛ إتفاقُنا لم يكن مساعدة بعضنا البعض للفوز

I hoped we could help each other with that.
كنت آمل أن نستطيع مساعدة بعضنا البعض في ذلك

That means we can help each other.
وهذا يعني أننا نستطيع مساعدة بعضنا البعض

I think we need to help each other now.
أعتقد أننا بحاجة إلى مساعدة بعضنا البعض.

- we can help each other. - Your sister shot me.
يمكننا مساعدة بعضنا البعض - شقيقتك اطلقت النار علي -

'I'm only trying to help you. We can help each other.
أنا فقط أحاول مساعدتك يمكننا مساعدة بعضنا البعض

So, that's how it came up about the spare room, and I just thought that we could help each other out.
و هنا نشأت فكرة الغرفة الإضافية و أنا ظننت بأنني هكذا نستطيع مساعدة بعضنا البعض

We can help each other if we work together.
يمكننا مساعدة بعضنا البعض لو عملنا معاً.

So, we can realy really help each other out right now.
يُمكننا مساعدة بعضنا البعض الآن. إنكنتمتريدونالفتيات..

On the other hand... we can help each other.
على الجانب الآخر بإمكاننا مساعدة بعضنا البعض

I mean, we could actually help each other.
أعني يمكننا في الواقع مساعدة بعضنا البعض

But maybe we can help each other by talking about something else at dinner?
ولكن ربما نستطيع مساعدة بعضنا البعض من خلال التحدث عن شيء ما أثناء العشاء

We could help each other. I can help you.
يمكننا مساعدة بعضنا البعض يمكنني مساعدتك

But if I'm right... well, if I'm right, you and I could help each other out.
ولكن إذا كُنت مُحقاً حسناً , إذا كُنت محقاً أنتٍ وأنا يمكننا مساعدة بعضنا البعض

See, I told you someday we could... help each other out.
أترين ، أخبرتكِ أن بأحدِ الأيّام سيمكننا... مساعدة بعضنا البعض

I think you and I can help one another.
أعتقد أنني وأنتَ نستطيع مساعدة بعضنا البعض

I asked you to come over, just to see if there's any possibility of the two of us raising this baby together, helping each other out, just for the sake of the baby.
أنا أسألك أن تأتي عندنا فقط لمعرفة ما إذا كانت هناك أي إمكانية لأن نتكفل بالطفل معا مساعدة بعضنا البعض فقط من أجل الطفل

Why can't we both admit that we could use each other's help right now?
لماذا لا يعترف كلانا أن بإمكاننا الاستفادة من مساعدة بعضنا البعض الآن؟