"مساعدة صَغيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• little help

All I had to do was ask Frannie for a little help.
كُلّ ماكَانَ علي أن أطلبَ من فراني من أجل مساعدة صَغيرة.

I thought you could use a little help.
إعتقدتُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تحتاج مساعدة صَغيرة.

At least when I was around, you had a little help with all of it.
على الأقل متى أنا كُنْتُ حول، كَانَ عِنْدَكَ مساعدة صَغيرة مَع كلّها.

James, I couId use a little help here!
جيمس، أنا يُمْكِنُ أَنْ تعطيني مساعدة صَغيرة هنا.

Just asking for a little help. Me to you. Personal favor.
:فقط أَسْألُ عن مساعدة صَغيرة منى إليك، معروف شخصي

I wonder if you could give me a little help.
أَتسائلُ إذا يُمْكِنُ أَنْ تَعطيني مساعدة صَغيرة.

Hey, Dr. Haines! Dr. Haines! Can I get a little help on this?
يا،دكتور هَلّ بالإمكان أَنْ أُصبحُ مساعدة صَغيرة على هذه؟

Come on, Doc, I could use a little help.
تعال، Doc، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَ a مساعدة صَغيرة.

Well, I thought you could use a little help.
حَسناً، إعتقدتُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ إستعمال a مساعدة صَغيرة.

'Cause I like your style... and I might need a little help.
' لأني أَحْبُّ أسلوبَكَ... وأنا قَدْ أَحتاجُ إلى مساعدة صَغيرة.

It's okay to get a little help on the side.
هو بخيرُ أَنْ يُصبحَ a مساعدة صَغيرة جانباً.

Look, the truth is I could use a little help on this. I don't wanna drop the ball on this one.
النظرة، الحقيقة l يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ a مساعدة صَغيرة على هذا. l لا wanna يُسقطُ الكرةَ على هذه.

Always needed a little help with the ladies.
مطلوب دائماً a مساعدة صَغيرة مَع السيداتِ.

- A little help here! We're stuck in this...
-أي مساعدة صَغيرة هنا , نحن محاصرون هنا فى ...

Adrian is going to call a friend to see if he can get a little help on this very important bonus round question.
أدريان سَيَتّصلُ a صديق للرُؤية إذا هو يُمْكِنُ أَنْ يُصبحَ a مساعدة صَغيرة على هذه سؤالِ العلاوةِ مهمةِ جداً المستديرِ.

I have, I just need a little help.
عِنْدي، أنا فقط حاجة a مساعدة صَغيرة.

Well, I had a little help.
حَسناً، كَانَ عِنْدي a مساعدة صَغيرة.

I keep spotting and my doctor told me to have faith... and I'm trying, but I need a little help.
أَستمرُّ بالإكتِشاف وطبيبي أخبرَ بأنّ ني أَنْ يَكُونَ عِنْدي إيمانُ... وأُحاولُ، لَكنِّي أَحتاجُ إلى a مساعدة صَغيرة.

- Dad, a little help here.
. - أَبّى , . مساعدة صَغيرة هنا.

- With a little help.
مَع مساعدة صَغيرة