"مساعدة هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• help this
• help that
• assist this
• helping the
• assisting that
• aid this
• helping this

Gotta go help this hot number. Wish me luck.
سنذهب مساعدة هذا الرقم الساخن أتمنى لي الحظ

Chile is ready and eager to help this forum to resume substantive work as soon as possible.
إن شيلي مستعدة ومتطلعة إلى مساعدة هذا المحفل على استئناف عمله الموضوعي في أقرب وقت ممكن.

Look, I know it sounds crazy, but I want to help this guy.
اعلم ان هذا يبدوا جنوناً لكن اريد مساعدة هذا الرجل

'Cause I wouldn't help that hybrid half-breed with anything.
لأنّي لا أودّ مساعدة هذا الهجين في شيءٍ.

The UNCCD secretariat was urged to assist this effort to facilitate replication of successful solutions.
وحُثت أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر على مساعدة هذا الجهد لتسهيل محاكاة الحلول الناجحة.

The United Nations could play a useful role in helping the country initiate a constructive dialogue with the Haitian diaspora.
ويمكن للأمم المتحدة أن تضطلع بدور مفيد في مساعدة هذا البلد على الشروع في حوار بنّاء مع المغتربين الهايتيين.

Earlier this year Canada joined with Mexico, the Netherlands, Spain and Sweden to form a Support Group for Nicaragua aimed at assisting that nation in its search for peace and reconciliation.
وفي أوائل هذا العام، انضمت كندا إلى اسبانيا والسويد والمكسيك وهولندا في تشكيل فريق دعم لنيكاراغوا يهدف إلى مساعدة هذا البلد في سعيه إلى السلم والمصالحة.

Hmm. No, we have no choice but to aid this man in his recovery.
ليس لدينا خيار سوي مساعدة هذا الرجل ليشفي

Changewing or not, we need to help this dragon.
تشانجون أم لا نحن بحاجة إلى مساعدة هذا التنين

The job is never going to be over for anyone having to help this sweet baby, bless his heart.
عملكم لا ينتهي أبداً قبل مساعدة هذا الطفل اللطيف بارك الله قلبه

They'll be trying to help this old dude lift heavy boxes.
سيحاولون مساعدة هذا المُسن على رفع الصناديق

Look, you've lost a kid, we can help this one.
انظري, لقد فقدتي طفلاً من قبل و نحن يمكننا مساعدة هذا الطفل

I'd tried to help this fool and this is what he does.
لقد حاولت مساعدة هذا الأحمق و هذا ما أحصل عليه نتيجة ذلك

Anyway, you can go and help this boy if you want.
على أية حال , يمكنك الذهاب و مساعدة هذا الصبي إذا أردت.

If I were to tell you that you have an opportunity To help this child right now,
أن أخبرتك بأن تستطيعين مساعدة هذا الطفل الآن

If God hasn't helped someone, then no one can help that person.
إذا لم يساعد القدر شخص ما ، لا يمكن لأحد مساعدة هذا الشخص.

Ask if there's anything you can do. Maybe you can help that poor soul.
و سله اذا كان هناك ما تقوم به ربما يمكنك مساعدة هذا المسكين

I should go help that customer.
أنا يجب أن أذهب مساعدة هذا العميل.

The secretariat is urged to assist this effort to facilitate replication of successful solutions.
وتُحَثْ الأمانة على مساعدة هذا الجهد لتسهيل محاكاة الحلول الناجحة.

You're not in here becauseyou got caught helping the poor.
أنت لست هنا لأن عليك مساعدة هذا المسكين

Another project is being implemented in Belarus with the objective of assisting that country in public information activities relating to nuclear S & T and also of facilitating access to and use of Internet.
وينفذ مشروع آخر في بيلاروس بهدف مساعدة هذا البلد في أنشطة اﻹعلام العام ذات الصلة بالعلم والتكنولوجيا النوويين وكذلك تيسير الوصول إلى شبكة انترنت واستخدامها.

When I agreed to aid this investigation,
عندما وافقت على مساعدة هذا التحقيق،

Just helping this wonderful couple make their dream come true.
مجرد مساعدة هذا الزوج الرائع جعل حلمهم إلى حقيقة.