"مساعدتك في ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• help you with that
• help with that
• help you with this

What makes you think I can help you with that?
ما الذي يجعلك تعتقد يمكنني مساعدتك في ذلك ؟

I may be able to help you with that.
أنا قد تكون قادرة على مساعدتك في ذلك.

Okay, yeah, yeah, we can help you with that.
حسناً , نعم , نعم , , يمكننا مساعدتك في ذلك

I might be able to help with that. I need to take a look at your wound first.
ربما أتمكن من مساعدتك في ذلك يجب أن أفحص جرحك أولاً

No one can help you with this.
لا أحد يستطيع مساعدتك في ذلك.

We can help you with that. Can I call you from my office?
. يمكننا مساعدتك في ذلك أيمكنني الاتصال عليك من مكتبي ؟

I wish I could help you with that, but I fell asleep there, and I woke up here.
ليتني أستطيع مساعدتك في ذلك لكنني غفوتُ هناك و استيقظتُ هنا

Sorry, but I cannot help you with that.
آسف، ولكن لا أستطيع مساعدتك في ذلك.

I might be able to help you with that.
قد أكون قادرا على مساعدتك في ذلك.

Well, it just so happens, I can help you with that. - Really?
بالصدفة، يمكنني مساعدتك في ذلك

Well, it just so happens I can help you with that.
حسنًا، صادف أني أقدر على مساعدتك في ذلك

Well, I can't help you with that.
حسنا، لا استطيع مساعدتك في ذلك

Well, I can help you with that.
حسنا، أستطيع أن مساعدتك في ذلك.

I can help you with that.
! استطيع مساعدتك في ذلك دعيني ابحث عنهاا

Here, let me help you with that.
وهنا، اسمحوا لي مساعدتك في ذلك.

No, I got it. I-I can help you with that.
لا , لقد حصلت عليها - استطيع مساعدتك في ذلك -

Okay, I can't help you with that.
حسناً , أنا لا أستطيع مساعدتك في ذلك

We need a new path forward, and I would like your help with that.
نحتاج إلى طريق للأمام وأريد مساعدتك في ذلك

Yeah, well, you know, we have a really great doctor that may be able to help with that.
نعم، حسنا، أتعلمين لدينا طبيب عظيم حقاً الذي قد يكون قادراً على مساعدتك في ذلك

I can help you with this.
أستطيع مساعدتك في ذلك