"مساعدتي في العثور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• help me find

Or help me find this sick bastard before he hurts anyone else.
أو مساعدتي في العثور هذا ذهول، قبل أن يضر شخص آخر.

He might be able to help me find her.
قد يكون قادرا على مساعدتي في العثور عليها.

Well, will you just... will you please at least help me find something I can sell before my dad gets home?
حسناً, أيمكنك أن.. أيمكنك على الأقل مساعدتي في العثور على شيء نستطيع ان نبيعه قبل ان يعود والدي ؟

I was wondering if you could help me find it.
وكنت إتسائل إن كان بإمكانك مساعدتي في العثور عليها.

No, but if you help me find my friend, I promise, next roadside diner we find, apple pie's on me.
لا، ولكن إذا كنت مساعدتي في العثور على صديقي، أعدك، المقبل على جانب الطريق العشاء نجد، التفاح فطيرة على لي.

Maybe you can help me find someone who can evade the security, break into the offices... all that without being detected.
ربما يمكنك مساعدتي في العثور على شخص يمكنه الهروب من الأمن واقتحام المكاتب... كل ذلك دون أن يتم اكتشافه.

There's something there that I think could help me find my mother.
هناك شيء اعتقد انه يمكنه مساعدتي في العثور أمي

I took surveillance shots, so you could help me find a way inside.
أخذت طلقات المراقبة، حتى تتمكن يمكن مساعدتي في العثور على الطريق في الداخل.

Now, will you help me find Eva and protect her?
الآن، هل يمكنك مساعدتي في العثور إيفا وحمايتها؟

Well, if you're gonna look over my shoulder, you can help me find some information.
جيد. حسنا، إذا كنتِ ستنظرين من فوق كتفي يمكنك مساعدتي في العثور على بعض المعلومات

You better help me find my Wind Fire Wheels, or I'll pull your spinal cord.
كنت أفضل مساعدتي في العثور عجلات رياح النار العائدة لي أو سوف أسحب حبلك الشوكي

Wade, you have to help me find him. Please. Look, I'll go look for him because you don't know what you did.
ويد ، عليك مساعدتي في العثور عليه من فضلك اسمعي , سأذهب للبحث عنه

You have to help me find it. How do I know where to look?
عليك مساعدتي في العثور عليه كيف اعرف اين ابحث

I mean, can any of this help me find Simon?
أعني، هل من الممكن لأي من هذه مساعدتي في العثور سيمون؟

She is the only one who can help me find my mother.
وهي الشخص الوحيد الذي يستطيع مساعدتي في العثور على والدتي

And this is gonna help me find a man... how'?
وهذا هو ستعمل مساعدتي في العثور على الرجل... كيف؟

But I believe that these people can help me find him.
وأظن أن هؤلاء الناس يستطيعون مساعدتي في العثور عليه

You gotta help me find this phone number.
انت يجب مساعدتي في العثور على هذا رقم الهاتف.

You spent so much time trying to help me find true love,
قضيتي الكثير من الوقت في محاولة مساعدتي في العثور على الحب الحقيقي،

Since you're on vervain, I'm going to ask nicely that you help me find it.
منذ كنت على رعى الحمام نبات، وانا ذاهب الى تسأل لطيف أنك مساعدتي في العثور عليه.