"مساعدتَكَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your help

Please, uncle, I'm so confused, I need your help.
رجاءً، عمّ، أَنا مشوّشُ جداً، أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

Harry, if that cooling system's down, I'm gonna need your help.
هاري، إذا ذلك نظامِ التَبريد أسفل، سَأَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

But then I'm gonna need your help on the outside.
لكن ثمّ سَ إحتجْ إلى مساعدتَكَ على خارج.

- Well, I do have one more idea, but I need your help.
حَسناً، أنا أعْمَلُ لَدى فكرةُ واحده اضافيه لَكنِّي أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ

I know this is strange, but I need your help.
أَعْرفُ هذا غريبُ، لَكنِّي أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

I want to fight Mixed Martial Arts, but I need your help.
أُريدُ أَنْ أُحاربَ عسكري مُخْتَلَط الفنون، لَكنِّي أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

So, there is something I'd like to try and I'm going to need your help.
لذا، هناك شيء أنا أوَدُّ أَنْ أُحاولَ و سَأَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

I'm going to need you to calm down'cause I need your help.
سَأَحتاجُك للتَهْدِئة ' يَجْعلُ أنا أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

And he needs your help if he hopes to survive.
وهو يَحتاجُ مساعدتَكَ إذا يَتمنّى البَقاء.

Anyway, I'll probably need your help getting your dresser up on the roof.
على أية حال، أنا سَأَحتاجُ إلى مساعدتَكَ من المحتمل يَحْصلُ على خزانتِكَ فوق على السقفِ.

Spencer, come out of there! I need your help.
سبينسر، اخْرجُ مِنْ هناك أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

Herman ! I sure could use your help.
أنا متأكّد يُمْكِنُ أَنْ يَستعملُ مساعدتَكَ.

You know, we really could use your help.
تَعْرفُين، نحن حقاً يُمْكِنُ أَنْ نطلب مساعدتَكَ.

Well... Say, I could use your help with something.
- يَقُولُ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَ مساعدتَكَ بالشيءِ.

What matters is getting them out of it, which requires your help.
ما يهم يُبعدُهم عنه، الذي يَتطلّبُ مساعدتَكَ.

I'm a lawyer with a client who needs your help.
أَنا a محامي مَع a زبون الذي يَحتاجُ مساعدتَكَ.

She has been missing for two weeks now, and I need your help.
هي مفقودة من إسبوعين الآن، وأنا أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

We got real problems down here at the gas station. We need your help right away. - I'm on my way.
سيدي، عِنْدَنا مشكله كبيره في محطةِ البنزين نَحتاجُ إلى مساعدتَكَ مباشرةً

Look, man, I actually really need your help.
النظرة، رجل، أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ في الحقيقة حقاً.

Believe it or not, I need your help.
صَدِّق أو لا تًصَدِّق، أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.