"مساعده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• help
• assistant
• helping
• hand
• assistance
• helpful
• associate
• aid
• aide
• accomplice
• sidekick
• his right-hand man
• his co-pilot

Doing something wrong can seem like the right thing when you're trying to help someone you love.
ان تقومي بعمل الشيء الخاطئ و يبدو انه الشيء الصحيح عندما تحاولي مساعده شخص تحبيه

That there's help on the way, that King Philip will save you?
بأنه توجد مساعده قادمه في الطريق بأن الملك فيليب بأمكانه أنقاذك؟

No, one doesn't bother to look at a mere companion help.
لا ، المرء لا يزعج نفسه بالنظر الى رفيقه مساعده

Instead, the investigator appointed his former assistant to represent the author's son during the pretrial investigation.
وبدلاً من ذلك، قام المحقق بتعيين مساعده السابق لتمثيل ابن صاحب البلاغ خلال التحقيقات السابقة للمحاكمة.

That's okay. He needs all the help he can get.
ذلك جيد اذا احتجتي اي مساعده يمكنك الحصول عليها

I've told my father that you are there to take care of us! We don't want anybody's help.
لقد اخبرت والدى انك موجود , انك تعتنى بنا و اننا لا نريد مساعده من احد

Well, I figured you could use a little professional help.
حسنا , أعتقد أنتى بحاجة الى مساعده من محترف

He shed the sensors. He's clever. And he's had help.
لقد أزال أجهزه التعقب هو ماهر وحصل على مساعده.

We're gonna need everyone's help. Colonel O'Neill is alive but in trouble.
نحن نحتاج مساعده كل شخص الكولونيل اونيل حى ولكنه يواجه مشكله

Marty, could you help your mother with the kitchen things?
مارثي , هل تستطيع مساعده والدتك بنقل ادوات المطبخ؟

How did the monkey know you needed help with algebra?
كيف علم القرد انك تريد مساعده في علم الجبر

I just wanted to know if you needed any help.
انا فقط ان اعرف اذا كنت تحتاجين الى مساعده

Fact is, la can help good cops just as much as it can bring the hammer down on the corrupt ones.
الحقيقة ان لو أنجلوس تستطيع مساعده رجال الشرطة الجيدون بنفس قدر كما يمكنها ان تجلب المطرقة وتضرب بها الفاسدين

help us be ever mindful of the needs of others.
واجعلنا دائما قارددين على مساعده من يحتاجوا الى المساعده

His assistant told me he was in Asia with no access to the Internet or phone service.
مساعده أخبرنى انه فى أسيا بدون ولوج على الانترنت أو خدمات هاتفية و عندما رجع

His assistant became concerned when no one heard from him Tuesday morning.
مساعده اصبح قلق عندما لم يسمع منه احد منذ صباح الثلاثاء

Anyway, now she works as an assistant at the Finley Review
على ايه حال, انها الان تعمل مساعده في مراجعة فينلي

Maybe you'd be more comfortable with a wardrobe person helping you.
ربما , ستكوني مرتاحه اكثر مع مساعده ملابس في خدمتك

If you need a hand in Coney Island you know who to call.
إذا أردتى مساعده فى مقاطعه جزيرة كوني تعرفين بمن ستتصلين

All he knew was that he was a human being in need of medical assistance.
كل ماكان يعرفه انه انسان يحتاج مساعده طبيه

Photo would be helpful, but I can't find any record of a Cydie Marchand in any of the tristate elementary schools.
صوره ممكن ان تكون مساعده لكنني لا اجد اي سجل لسايدي مارشاند

Well, if you take it so seriously, then why are you in a fifth-year associate's office, trimming your fingernails at her desk?
حسنا, اذا كنت تأخذها على محمل الجد, لماذا انت في مكتب مساعده في السنه الخامسه, تقلم اظافرك في مكتبها?

help out at least we find a school that will admit me and then we can apply for financial aid.
مساعده على الاقل نجد مدرسة التى سوف تقبلنى وبعد ذلك من الممكن ان نقدم على المساعدات المالية

His aide stayed with the car,Admiral called a cab.
مساعده بقي في السيارة، والعميد إتصل بسيارة أجرة.

makes me wonder if that's how he was talking to his accomplice on there.
منشوراته على مواقع التواصل هذا الصباح مما يجعلني أتسائل اذا كان يتواصل مع مساعده بهذه الطريقة

Crusty old Ranger takes on an eager young sidekick who, one day, will fill his shoes.
الحارس القديم كبر واخذ تحت جناحه مساعده الشاب المتحمس سوف تأخذ مكانه فى يوما ما

Dennis finch, Jack's executive assistant, his right-hand man.
طائر برقش دنيس، جاك المُساعد التنفيذي، مساعده.

The pilot survived the crash and was captured by SLA. his co-pilot was killed in the crash.
ونجا الطيار من الحادث وألقي القبض عليه بواسطة جيش تحرير السودان فيما قتل مساعده في الحادث().