"مساعدين لشؤون الأمن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Security Assistants
• security Assistant

213. It is also proposed to deploy nine additional positions at the Local level to carry out duties as Security Assistants in various regional locations.
213 - كما يُقترح نشر تسع وظائف إضافية من الرتبة المحلية للقيام بمهام مساعدين لشؤون الأمن بمواقع إقليمية مختلفة.

(c) The Access Control and Emergency Response Unit (9 positions): three Security Officers (Field Service) and six Security Assistants (Local level);
(ج) وحدة مراقبة الدخول والتصدي للطوارئ (تسع وظائف): ثلاثة ضباط أمن (الخدمة الميدانية) وستة مساعدين لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)؛

The sub-unit comprises two Security Officers (Field Service) and six Security Assistants (Local level);
وتتألف هذه الوحدة الفرعية من موظفيْن لشؤون الأمن (فئة الخدمة الميدانية)، وستة مساعدين لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)؛

Three Security Assistants (Local level), Baghdad, Security Information and Analysis Unit
ثلاثة مساعدين لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)، بغداد، وحدة المعلومات والتحليلات الأمنية

security Assistant posts abolished
إلغاء وظائف مساعدين لشؤون الأمن

Nine Security Assistants (Local level), Amman, Security Section in Iraq
تسعة مساعدين لشؤون الأمن من عمان (الرتبة المحلية)، قسم الأمن في العراق

Ten Security Assistants (Local level)
عشرة مساعدين لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)

Six Security Assistants (Local level), Operations, Personal Security Detail Unit, Baghdad
ستة مساعدين لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)، العمليات، وحدة حماية الأمن الشخصي، بغداد

Six Security Assistants (Local level), Field Security Coordination Office, Premises Subunit, Baghdad International Airport
ستة مساعدين لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)، مكتب تنسيق الأمن الميداني، الوحدة الفرعية لأماكن العمل، مطار بغداد الدولي

Six Security Assistants (Local level), Field Security Coordination Office, Radio Room, Baghdad International Airport
ستة مساعدين لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)، مكتب تنسيق الأمن الميداني، غرفة اللاسلكي، مطار بغداد الدولي

Ten Security Assistants (Local level) to the Security Unit, Premises Security subunit, Kuwait
وعشرة مساعدين لشؤون الأمن (الرتبة المحلية) إلى وحدة الأمن، الوحدة الفرعية لأمن أماكن العمل، الكويت

Six Security Assistants (Local level), personal security detail team, Baghdad
ستة مساعدين لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)، فريق حماية الأمن الشخصي، بغداد

The Centre comprises five Security Officers (Field Service) and four Security Assistants (Local level).
ويضم المركز خمسة موظفين لشؤون الأمن (من فئة الخدمة الميدانية) وأربعة مساعدين لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية).

:: Four Field Security Assistants (4 Local level), based in Damascus
أربعة مساعدين لشؤون الأمن الميداني (4 من الرتبة المحلية) ومقرهم في دمشق

The Unit is supervised by one Security Officer (Field Service), supported by four Security Assistants (Local level);
ويشرف على الوحدة موظف لشؤون الأمن (من فئة الخدمة الميدانية) يدعمه أربعة مساعدين لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية)؛

The Unit comprises 6 Security Officers at the Field Service level who supervise 4 Security Assistants (National General Service) and 841 Security Guards at all locations.
وتضم الوحدة 6 من موظفي الأمن (الخدمة الميدانية) يشرفون على 4 مساعدين لشؤون الأمن (الخدمة العامة الوطنية) و 841 حارس أمن في جميع المواقع.

The Unit comprises one Security Officer (Field Service), supported by four Security Assistants (Local level, one of whom is funded by the Department of Safety and Security);
وتتألف الوحدة من موظف لشؤون الأمن (من فئة الخدمة الميدانية) يدعمه أربعة مساعدين لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية)، تموِّل وظيفة أحدهم إدارة شؤون السلامة والأمن؛

(ii) Premises Security, which is responsible for providing security to United Nations facilities, comprises one Security Officer (Field Service) and 10 Security Assistants (Local level);
' 2` وحدة أمن أماكن العمل، التي تضطلع بالمسؤولية عن تأمين مرافق الأمم المتحدة، وتتألف من موظف لشؤون الأمن (من فئة الخدمة الميدانية)، و 10 مساعدين لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية)؛

The unit comprises one Security Officer (Field Service) supported by three Security Assistants (Local level) and one security Assistant (Local level) funded by the Department of Safety and Security.
وتتألف الوحدة من موظف لشؤون الأمن (من فئة الخدمة الميدانية) يدعمه ثلاثة مساعدين لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية) ومساعد لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية) تمول وظائفهم إدارة شؤون السلامة والأمن.

security Assistant (8) and Fire Safety Officer (2) posts abolished
إلغاء وظائف مساعدين لشؤون الأمن (8) ووظيفتَين لموظفَين للسلامة من الحرائق المجموع