"مساعد إداري في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Administrative Assistant in
• Administrative Assistant at
• of Administrative Assistant
• Administrative Assistant post

Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General;
مساعد إداري في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام؛

Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General;
مساعد إداري في مكتب النائب الأول للممثل الخاص للأمين العام؛

Reassignment of Receiving and Inspection Assistant post from the General Services Section as Administrative Assistant in the Office of the Special Representative of the Secretary-General
تحويل وظيفة ثابتة لمساعد استلام وتفتيش من قسم الخدمات العامة إلى وظيفة مساعد إداري في مكتب الممثل الخاص للأمين العام

Establishment of 1 Administrative Assistant in Geographic Information Services Section, Nairobi
إنشاء وظيفة مساعد إداري في قسم خدمات المعلومات الجغرافية في نيروبي

The Head of Office will be supported by an Administrative Assistant at the Field Service level, who would be accommodated through the redeployment of one Field Service post from the Recovery, Rehabilitation and Reintegration Section.
وسيحصل رئيس المكتب على الدعم من مساعد إداري في وظيفة من فئة الخدمة الميدانية، وهو ما يمكن تحقيقه عن طريق نقل وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية من قسم الإنعاش والتأهيل وإعادة الإدماج.

19. Decides to establish the position of Administrative Assistant in the Department of Political Affairs in New York to support backstopping for the United Nations Support Mission in Libya;
19 - تقرر إنشاء وظيفة مساعد إداري في إدارة الشؤون السياسية بنيويورك لتقديم مزيد من الدعم لمساندة بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا؛

1 Administrative Assistant post in United Nations Assistance Cell in Addis Ababa abolished for the same reason mentioned above
أُلغيت وظيفة مساعد إداري في خلية الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أديس أبابا نظرا للسبب المذكور أعلاه

You're looking for an Administrative Assistant in the accounting department.
انهم يبحثون عن مساعد إداري في قسم المحاسبة.

1959-1964 Administrative Assistant in the Office of the Governor of Ankara.
مساعد إداري في مكتب محافظ أنقرة.

1959-1964 Administrative Assistant in the Office of the Governor of Ankara.
١٩٥٩-١٩٦٤ مساعد إداري في مكتب محافظ أنقرة.

Administrative Assistant in the Office of the Governor of Ankara 1959-1964
مساعد إداري في مكتب محافظ أنقرة ١٩٥٩ - ١٩٦٤

After an assessment of the proposal, the posts of Chief of RASC Lebanon and Bratislava as well as an Administrative Assistant in Dakar sub-centre were approved, and recruitment is under way.
وبعد إجراء تقييم للاقتراح، ووفق على وظيفتي رئيسي المركزين الإقليميين في لبنان وبراتيسلافا، فضلا عن وظيفة مساعد إداري في مركز داكار الفرعي, وجار حاليا إجراءات التعيين.

56. In the Office of the Chief Administrative Officer, it is proposed to establish 1 post for an Administrative Assistant in the Board of Inquiry, as its existing capacity has been evaluated as inadequate in ensuring the timely completion of its activities.
56 - وفي ما يتعلق بمكتب كبير الموظفين الإداريين، يقترح إنشاء وظيفة مساعد إداري في مجلس التحقيق، بعد أن أبان تقييم قدرة المجلس الحالية عن قصور في كفالة إنجاز أنشطة المجلس في حينها.

(m) One Language Assistant (Local level) retitled Administrative Assistant in Baghdad.
(م) إعادة تسمية وظيفة مساعد لغوي (الرتبة المحلية) لتصبح وظيفة مساعد إداري في بغداد.

19. Decides to establish the position of Administrative Assistant in the Department of Political Affairs of the Secretariat in New York to support backstopping for the United Nations Support Mission in Libya;
19 - تقرر إنشاء وظيفة مساعد إداري في إدارة الشؤون السياسية في الأمانة العامة في نيويورك لتقديم الدعم لمساندة بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا؛

(a) Administrative Assistant in the Executive Office.
)أ( مساعد إداري في المكتب التنفيذي.

:: The elimination of one international and two national General Service posts and the establishment of one United Nations Volunteers position (Administrative Assistant) in the Office of the Legal Adviser.
:: إلغاء وظيفة من الفئة الدولية ووظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة وإنشاء وظيفة لمتطوعي الأمم المتحدة (مساعد إداري) في مكتب المستشار القانوني.

31. In addition to the pilot project, it is proposed that one national General Service staff post, Personnel Assistant, in the present Personnel Office be abolished in conjunction with the creation of a post of Administrative Assistant in the Office of Chief Administrative Services where the responsibilities of the post similarly include the management of the logistics support services contract of the Base.
31 - وإلى جانب المشروع التجريبي، من المقترح إلغاء وظيفة مساعد لشؤون الموظفين، لموظف وطني من فئة الخدمات العامة، في مكتب شؤون الموظفين الموجود حاليا، بالاقتران مع إنشاء وظيفة مساعد إداري في مكتب رئيس الخدمات الإدارية حيث تشمل مسؤوليات الوظيفة، على نحو مماثل، إدارة عقد خدمات الدعم اللوجستي للقاعدة.

14. Recalls paragraphs 62 and 70 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and decides to establish the position of Administrative Assistant in the Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Yemen in New York;
14 - تشير إلى الفقرتين 62 و 70 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()، وتقرر إنشاء وظيفة مساعد إداري في مكتب مستشار الأمين العام الخاص المعني باليمن في نيويورك؛

13. Decides to establish the position of Administrative Assistant at Headquarters for the Office of the Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria;
13 - تقرر إنشاء وظيفة مساعد إداري في المقر للعمل في مكتب الممثل الخاص المشترك بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية لسوريا؛

With regard to General Service posts, the Administrative Assistant post was filled as of 1 April 1999.
وفيما يتعلق بوظائف فئة الخدمات العامة، تم ملء وظيفة مساعد إداري في 1 نيسان/أبريل 1999.