"مساعد جديد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• new assistant

My new assistant is very happy that I hired my new assistant.
بلدي مساعد جديد هو سعيد جدا أنني استأجرت بلدي مساعد جديد.

It also stresses the importance of continuity in the leadership of the Office and expects that a new assistant Secretary-General will be appointed expeditiously to carry out those functions.
وتشدد أيضا على أهمية استمرارية القيادة في المكتب، وتتوقع التعجيل بتعيين أمين عام مساعد جديد للقيام بهذه المهام.

One new assistant Senior Security Sector Reform Officer for overall management of the office of the Senior Security Sector Reform Team Leader
مساعد جديد لإصلاح القطاع الأمني من أجل الإدارة العامة لمكتب قائد فريق إصلاح القطاع الأمني

It also stresses the importance of continuity in the leadership of the Office and expects that a new assistant Secretary-General will be appointed expeditiously to carry out those functions.
وتشدد أيضا على أهمية الاستمرارية في قيادة المكتب، وتتوقع التعجيل بتعيين أمين عام مساعد جديد للقيام بهذه المهام.

Well, I want you to find me a new assistant, for starters and then I want you to take a few days,
حسنا، أنا أريد منك أن تجد لي مساعد جديد ، بالنسبة للمبتدئين ثم أريدك أن يستغرق بضعة أيام،

Oh, honey, I'm working late tonight breaking in a new assistant.
أوه، والعسل، وأنا أعمل في وقت متأخر الليلة كسر في مساعد جديد.

There's money in the budget to hire a new assistant for both of you.
هناك المال في الميزانية لتوظيف مساعد جديد لكلا منكم.

I imagine you may need a new assistant to help with the... you-know-what.
أتصور أنك قد تحتاج إلى مساعد جديد لمساعدتك في .. أنت تعرف ماذا

Yeah, I guess I'm gonna have to find and train a new assistant manager.
نعم، أعتقد أنني ستعمل أن تجد وتدريب مدير مساعد جديد.

Well, I guess I'm gonna have to find and train a new assistant manager.
حسنا، أعتقد أنني ستعمل أن تجد وتدريب مدير مساعد جديد.

So starting tomorrow, you are my new assistant.
لذلك، بدءا من يوم غد، سوف يكون لي مساعد جديد.

And in light of today's events I'd like to announce there's a new assistant manager.
وبمناسبة نجاحنا اليوم يسعدني أن اخبركم بانه سينضم إلينا مساعد جديد

Furthermore, OIOS was informed that the arrival of a new assistant Secretary-General has contributed to the introduction of new management methods and that the new arrangements are working satisfactorily.
علاوة على ذلك، علم المكتب أن وصول أمين عام مساعد جديد قد أسهم في إدخال سبل جديدة للإدارة وأن الترتيبات الجديدة تطبق بصورة مرضية.

Looks like I'm gonna need a new assistant manager.
يبدو أنني بحاجة ستعمل مدير مساعد جديد.

With the appointment of a new assistant Secretary-General for Human Resources, renewed impetus will be given to the implementation of the measures identified in the Secretary-General's report last year, particularly as regards staff mobility and career prospects for General Service staff.
وسيعطي تعيين أمين عام مساعد جديد للموارد البشرية زخما جديدا لتنفيذ التدابير المحددة في تقرير الأمين العام للعام الماضي، وخاصة فيما يتعلق بقدرة الموظفين على الانتقال وآفاق الترقي في السلم الوظيفي لموظفي فئة الخدمات العامة.

63. His delegation fully supported the additional resources requested for the Peacebuilding Support Office and endorsed the Advisory Committee's call for the expeditious appointment of a new assistant Secretary-General to head the Office.
63 - وأضاف قائلا إن وفده يؤيد تماما طلب موارد إضافية لمكتب دعم بناء السلام، ويؤيد دعوة اللجنة الاستشارية إلى التعجيل بتعيين مساعد جديد للأمين العام لتولي رئاسة ذلك المكتب.

16. At the 228th meeting, the representative of Mali reiterated his delegation's position on the Parking Programme which had been indicated in writing to the Secretary-General when the implementation of the programme was last evaluated in 2004 and seized the opportunity of the recent appointment of the new assistant Secretary-General for Legal Affairs to address the question again.
16 - وفي الجلسة 228، جدد ممثل مالي بيان موقف وفد بلاده في مسألة برنامج وقوف السيارات، وهو البيان الذي نُقل خطيا إلى الأمين العام في أخر مرة تم فيها تقييم تنفيذ البرنامج في عام 2004. وأضاف أنه ينتهز فرصة تعيين أمين عام مساعد جديد مؤخرا للشؤون القانونية لبحث هذه المسألة مرة أخرى.

That is my new assistant.
هذا هو بلدي مساعد جديد.

I'm the new assistant for the doctor.
أنا مساعد جديد للطبيب.

Ted, didn't you tell me They need a new assistant in your office?
تد), ألم تخبرنى أنهم) يحتاجون مساعد جديد فى مكتبك؟