| Conversion of Facilities Management Assistant post and Property Control and Inventory Assistant post to national General Service posts | UN | تحويل وظيفة مساعد لإدارة المرافق ووظيفة مساعد لمراقبة الممتلكات والمخزون إلى وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية |
| Reclassification of 1 Facilities Management Assistant post from FS to NGS | UN | إعادة تصنيف وظيفة مساعد لإدارة المرافق بتحويلها من الخدمة الميدانية إلى الخدمة العامة الوطنية |
| Redeployment of 17 Facilities Management Assistant posts | UN | نقل 17 وظيفة مساعد لإدارة المرافق |
| The facilities and infrastructure of the Centre require the involvement of a Facilities Management Assistant to assure the timely and effective maintenance and functioning of the office. | UN | وتحتاج مرافق وهياكل المركز الأساسية إلى مشاركة مساعد لإدارة المرافق لكفالة الصيانة الفعالة وأداء المكاتب في الوقت المناسب. |
| Facilities Management Assistant | UN | مساعد لإدارة المرافق |
| It recommends against approval of the remaining three posts proposed for a Senior Property Management Officer (P-4), a Building Maintenance Officer (P-3) and a Facilities Management Assistant (General Service (Principal level)). | UN | وتوصي بعدم الموافقة على الوظائف الثلاث المتبقية المقترحة، وهي وظيفة موظف أقدم لإدارة الممتلكات (ف-4)، ووظيفة موظف لصيانة المباني (ف-3)، ووظيفة مساعد لإدارة المرافق (خ ع (ر أ)). |
| 1 Facilities Management Assistant | UN | مساعد لإدارة المرافق |
| Facilities Management Assistant | UN | مساعد لإدارة المرافق |
| Facilities Management Assistant (HVAC) | UN | مساعد لإدارة المرافق (التدفئة والتهوية والتبريد) |
| 31. Further, it is proposed to establish two positions: (a) a Facilities Management Assistant (Field Service), who will be responsible for management of newly established BONUCA premises in three provinces and (b) a Human Resources Assistant (Local level) to assist in staff administration. | UN | 31 - وعلاوة على ذلك، يُقترح إنشاء وظيفتين، هما: (أ) مساعد لإدارة المرافق (خدمة ميدانية) يضطلع بالمسؤولية عن إدارة مباني المكتب المنشأة حديثا في ثلاث مقاطعات، و (ب) مساعد معني بالموارد البشرية (رتبة محلية) للمساعدة في إدارة شؤون الموظفين. |
| Facilities Management Assistant (Electrical) | UN | مساعد لإدارة المرافق (كهربائي) |
| Facilities Management Assistant (Utilities) Cleaner | UN | مساعد لإدارة المرافق (المنافع العامة) |
| (d) A Facilities Management Assistant (General Service (Principal level)) position is requested for the Facilities Management Service to provide administrative support related to peacekeeping activities at Headquarters (see A/64/697, paras. 510 and 511). | UN | (د) وظيفة مساعد لإدارة المرافق (خ ع (ر أ)) مطلوبة لدائرة إدارة المرافق لتقديم الدعم الإداري لأنشطة حفظ السلام في المقر (انظر A/64/697، الفقرتان 510 و 511). |
| These posts comprise one post of Chief, Facilities Management Unit (P-4), one post of Associate Claims Officer (P-2), one post of Facilities Management Assistant (Field Service), two posts of Mail Assistant/Messenger (national General Service), one post of Receiving and Inspection Assistant (national General Service) and two posts of Heavy Vehicle Operator/Driver (national General Service). | UN | وتشمل هذه الوظائف وظيفة رئيس وحدة إدارة المرافق (ف-4)، ووظيفة معاون لشؤون المطالبات (ف-2)، ووظيفة مساعد لإدارة المرافق (من فئة الخدمة الميدانية) ووظيفتي مساعد لشؤون البريد/ساعي (من فئة الخدمات العامة الوطنية)، ووظيفة مساعد لشؤون الاستلام والتفتيش، (من فئة الخدمة العامة الوطنية) ووظيفتي مشغل مركبات ثقيلة/ سائق (من فئة الخدمات العامة الوطنية). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 