"مساعد لتكنولوجيا المعلومات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Information Technology Assistant
• it Assistant

An Information Technology Assistant was also essential to ensure the provision of adequate information technology support in all relevant locations and to allow the Office to move gradually towards the electronic filing of cases.
وتمس الحاجة أيضا إلى مساعد لتكنولوجيا المعلومات لكفالة توفير الدعم الكافي في مجال تكنولوجيا المعلومات في جميع المواقع ذات الصلة ولتمكين المكتب من الانتقال التدريجي نحو حفظ ملفات الكترونية للقضايا.

1 GS (OL) Information Technology Assistant (UNDT)
1 مساعد لتكنولوجيا المعلومات (محكمة الأمم المتحدة للمنازعات)

Information Technology Assistant (Field Service) (3 positions) (para. 185 (b))
مساعد لتكنولوجيا المعلومات (الخدمة الميدانية) (3 وظائف) (الفقرة 185 (ب))

it Assistant and Telecommunications Technician
مساعد لتكنولوجيا المعلومات وفني اتصالات سلكية ولاسلكية

Abolishment of one Field Service post it Assistant [3]
إلغاء وظيفة مساعد لتكنولوجيا المعلومات من فئة الخدمة الميدانية [3]

Information Technology Assistant
مساعد لتكنولوجيا المعلومات

Conversion of Information Technology Assistant (2) and Telephone technician (1) posts to national General Service staff posts
تحويل وظيفتي مساعد لتكنولوجيا المعلومات (2) ووظيفة فني هاتف (1) إلى وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة

249. It is proposed that one Assets Assistant (Local level) position be retitled Information Technology Assistant (Local level) and that the Assistant be relocated from Amman to Kuwait.
249 - ويُقترح تعديل مسمى وظيفة مساعد شؤون الأصول (الرتبة المحلية) لتصبح وظيفة مساعد لتكنولوجيا المعلومات (الرتبة المحلية)، وأن ينقل موقعها من عمّان إلى الكويت.

Information Technology Assistant (Field Service) (3 positions) (para. 185 (b))
مساعد لتكنولوجيا المعلومات (من فئة الخدمة الميدانية) (3 وظائف) (الفقرة 185 (ب))

One Field Service Information Technology Assistant post was previously reflected as part of the Communication and Information Technology Section Office, and now is proposed to be presented separately in this office for better transparency in presentation [1 (a)]
وظيفة مساعد لتكنولوجيا المعلومات من فئة الخدمة الميدانية كانت مدرجة في السابق ضمن قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات، يقترح الآن عرضها منفصلة ضمن وظائف هذا المكتب سعيا إلى زيادة الشفافية [1 (أ)]

Webmaster/it Assistant (G-4/5)
مساعد للموقع الشبكي/مساعد لتكنولوجيا المعلومات (خ.ع-4/5)

1 General Service (Other level) Network Support Technician (previously: it Assistant)
1 خدمات عامة (الرتب الأخرى) تقني لدعم الشبكات (سابقا: مساعد لتكنولوجيا المعلومات)

1 General Service (Other level) Systems Support Technician (previously: it Assistant)
1 خدمات عامة (الرتب الأخرى) تقني لدعم النظم (سابقا: مساعد لتكنولوجيا المعلومات)

1 General Service (Other level) Hardware Support Technician (previously: it Assistant)
1 خدمات عامة (الرتب الأخرى) تقني لدعم المعدات (سابقا: مساعد لتكنولوجيا المعلومات)