| Budget Assistant post reassigned from the Communications and Public Information Office | UN | إعادة ندب وظيفة مساعد لشؤون الميزانية من مكتب الاتصالات والإعلام |
| Budget Assistant post converted from FS to NS post | UN | تحويل وظيفة مساعد لشؤون الميزانية من وظيفة خدمة ميدانية إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة |
| Reassignment of Information Technology Technician to Budget Assistant | UN | إعادة انتداب فني تكنولوجيا المعلومات للعمل في منصب مساعد لشؤون الميزانية |
| Reclassification of one Budget Assistant post to Budget Officer post | UN | إعادة تصنيف وظيفة مساعد لشؤون الميزانية إلى وظيفة موظف ميزانية |
| One Contractor Administrator post; title changed from Budget Assistant | UN | وظيفة مدير العقود، بعد تغيير اسمها إلى مساعد لشؤون الميزانية |
| It is therefore proposed to appoint a Budget Assistant at the General Service level in the Office of the Chief Administrative Officer to perform this function, thereby separating the approving and certifying officer functions. | UN | ومن ثم يقترح تعيين موظف مساعد لشؤون الميزانية من فئة الخدمات العامة في مكتب كبير الموظفين اﻹداريين ﻷداء هذه المهمة وبالتالي يتحقق الفصل بين مهمتي الموظف المختص بالموافقة والموظف المختص بالتصديق. |
| The functions of the Budget Officer are currently being performed by a Field Service Budget Assistant. | UN | ويقوم حاليا بوظائف موظف الميزانية مساعد لشؤون الميزانية من فئة الخدمة الميدانية. |
| Establishment of 1 Budget Assistant in Budget and Trust Fund Section, Nairobi | UN | إنشاء وظيفة مساعد لشؤون الميزانية في قسم الميزانية والصندوق الاستئماني في نيروبي |
| Budget Assistant post redeployed from the Office of the Chief of Mission Support | UN | نقل وظيفة مساعد لشؤون الميزانية من مكتب رئيس دعم البعثة |
| Sector Coordinator and Budget Assistant posts abolished | UN | إلغاء وظيفة منسق قطاعات ووظيفة مساعد لشؤون الميزانية |
| Budget Assistant post abolished | UN | إلغاء وظيفة مساعد لشؤون الميزانية |
| Establishment of 1 Budget Assistant | UN | إنشاء وظيفة مساعد لشؤون الميزانية |
| The Budget Assistant position in the Unit has the daily responsibility of ensuring that accurate and complete accounting, reporting and internal control systems are functioning and that all relevant records are maintained with regard to those contracts. | UN | ويتولى شاغل وظيفة مساعد لشؤون الميزانية المسؤولية يوميا عن كفالة عمل نظم المحاسبة والإبلاغ والمراقبة الداخلية الدقيقة والشاملة ومسك جميع السجلات ذات الصلة بتلك العقود الكبيرة. |
| 6 Air Terminal Assistants, 1 Flight Following Assistant, 1 Technical Compliance Assistant, 1 Aviation Training Officer and 1 Budget Assistant | UN | 6 موظفين مساعدين للمحطة الجوية، ومساعد لموظف تتبع الرحلات، وموظف مساعد معني بالتقيد بالمعايير التقنية، وموظف للتدريب على الطيران، وموظف مساعد لشؤون الميزانية |
| As such one Field Service post is proposed for redeployment and redesignated as a Budget Assistant post to reflect the actual duties performed. | UN | وهكذا، يقترح نقل وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية وتغيير اسمها إلى وظيفة مساعد لشؤون الميزانية لتجسيد المهام المضطلع بها بصورة فعلية. |
| Establishment of 1 Budget Assistant post | UN | إنشاء وظيفة مساعد لشؤون الميزانية |
| Budget Assistant post abolish | UN | إلغاء وظيفة مساعد لشؤون الميزانية |
| Budget Assistant to assist Chief of Human Resources in timely review of travel and overtime claims and short-term contracts, 3 Human Resources Assistants to prevent delays in the transmittal of vital personnel paperwork | UN | مساعد لشؤون الميزانية لمساعدة رئيس قسم الموارد البشرية على استعراض مطالبات السفر وأجر العمل الإضافي والعقود القصيرة الأجل في حينها، وثلاثة مساعدين لشؤون الموارد البشرية لمنع الإبطاء في إحالة الإجراءات الورقية الحيوية ذات الصلة بالأفراد |
| Positions of 1 Budget Assistant, 1 Material and Assets Assistant (sector 3A) reclassified | UN | إعادة تصنيف وظيفة مساعد لشؤون الميزانية ووظيفة مساعد لشؤون المعدات والأصول (القطاع 3 ألف) |
| Budget Assistant | UN | مساعد لشؤون الميزانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 