"مساعد للتصرف في الممتلكات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Property Disposal Assistant

Downgrade of the Contingent-Owned Equipment Officer position to Property Disposal Assistant
تخفيض رتبة وظيفة موظف المعدات المملوكة للوحدات إلى مساعد للتصرف في الممتلكات

Redeployment of a Property Disposal Assistant post to the Logistics Section
نقل وظيفة مساعد للتصرف في الممتلكات إلى قسم اللوجستيات

Redeployment of a Property Disposal Assistant post from the General Services Section
نقل وظيفة مساعد للتصرف في الممتلكات من قسم الخدمات العامة

Property Disposal Assistant international United Nations Volunteer
مساعد للتصرف في الممتلكات من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين

Redeployment of 1 Receiving and Inspection Assistant and 1 Property Disposal Assistant from the same section in Mombasaa
نقل وظيفة مساعد لشؤون الاستلام والفحص ووظيفة مساعد للتصرف في الممتلكات من القسم نفسه في مومباسا(أ)

Abolishment of Property Disposal Assistant post
إلغاء وظيفة مساعد للتصرف في الممتلكات

Property Disposal Assistant
مساعد للتصرف في الممتلكات

2 Property Control and Inventory Assistants, 1 Receiving and Inspection Assistant, 1 Property Disposal Assistant
مساعدان لمراقبة الممتلكات والمخزون (2)، مساعد لشؤون الاستلام والتفتيش (1)، مساعد للتصرف في الممتلكات (1)

1 Property Disposal Assistant to the same section under Somalia Support Operationsa
نقل وظيفة مساعد لشؤون الاستلام والفحص ووظيفة مساعد للتصرف في الممتلكات إلى القسم نفسه في إطار عمليات الدعم في الصومال(أ)

78. Upon review of the staffing requirements of the Property Management Section, it is proposed that the post of Contingent-Owned Equipment Officer (P-3) be downgraded to Property Disposal Assistant (Field Service).
78 - بعد استعراض احتياجات قسم إدارة الممتلكات من الموظفين، يُقترح تخفيض رتبة وظيفة مسؤول المعدات المملوكة للوحدات (ف-3) إلى مساعد للتصرف في الممتلكات (خدمة ميدانية).

30. The net increase by two international posts under the support component is attributable to the proposed redeployment of one Field Service post from the Tindouf Liaison Office under the Executive Direction and Management and to the proposed establishment of one new Field Service post (Property Disposal Assistant) in the Mission Support Division as detailed below.
30 - تُعزى الزيادة الصافية لوظيفتين دوليتين في إطار عنصر الدعم إلى مقترح نقل وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية من مكتب الاتصال في تندوف في إطار التوجيه التنفيذي والإدارة، وإلى مقترح إنشاء وظيفة جديدة من فئة الخدمة الميدانية (مساعد للتصرف في الممتلكات) في شعبة دعم البعثة على النحو المفصل أدناه.

41. In order to increase the capacity to process write-off items, to conduct commercial sales, and to complete the disposal process in a timely manner, it is proposed to establish an additional Field Service post (Property Disposal Assistant) in the Property Management Section.
41 - ومن أجل زيادة القدرة على تجهيز شطب البنود، وإجراء معاملات المبيعات التجارية، وإنجاز عملية التخلص من الممتلكات في الوقت المناسب، يُقترح إنشاء وظيفة إضافية من فئة الخدمة الميدانية (مساعد للتصرف في الممتلكات) في قسم إدارة الممتلكات.

At present, the only dedicated resource to handle and process disposals at MINURSO is one national General Service post (Property Disposal Assistant) which is insufficient to keep up with the pending and future property disposal work.
وفي الوقت الراهن، يقتصر المورد الوحيد المخصص للتعامل مع الأصناف والتصرف فيها لدى البعثة على وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الوطنية (مساعد للتصرف في الممتلكات) وهي غير كافية لمواكبة الأعمال المتبقية والمستقبلية للتصرف في الأصناف.