"مسافة ميل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a mile
• mile away
• mile out
• one mile
• mile off
• miracle mile

- worth goin'a mile o'ground to hear. - Grand.
ـ يستحق أن تقطع مسافة ميل لكي تسمعه ـ عظيم

He's a cop. You can smell him a mile off.
إنه شرطى يمكنك أن تشم رائحته على مسافة ميل

Once you've walked a mile in my size sevens.
حتى تسيري مسافة ميل بحذائي ذو المقاس سبعة.

You can point it at an office window from a mile away and read the sound vibrations.
يمكنك الإشارة به على نافذة مكتب من مسافة ميل. وقراءة اهتزازات الصوت.

He could hit a fly on a donkey's ass from a mile out.
يُمكنه إطلاق النار على ذبابة بمُؤخرة حمار من على مسافة ميل

- It takes a big man to crawl a mile on the snow with a hole in his leg.
لابد أنك رجل عظيم لتزحف مسافة ميل على الثلج مع وجود جرح في ساقك

In about a mile, you will pass the site of General Lee's headquarters.
‫على مسافة ميل ‫ستمرون بموقع مقر قيادة اللواء لي

If we head north, we can reach the VA hospital in about a mile.
إذا اتجهنا إلى الشمال سوف نصل إلى المستشفى بعد مسافة ميل.

It is federal by a mile, so do not fuck with me.
ستكون فيدرالية بعد مسافة ميل لذا لا تعبثون معي

It's a mile that way, but the cop said in normal LA traffic it's like three hours.
انها تبعد مسافة ميل من ذلك الطريق لكن الشرطي قال في المواصلات العادية في لوس انجليس تستغرق تقريباً ثلاث ساعات

- You're so pale we'll stand out a mile. - As if you aren't.
أنتِ شاحبة ، سنقف مسافة ميل وكأنك لست كذلك

I don't want you or your team within a mile of this place.
لا أريدك لا أنت ولا فريقك بالإقتراب مسافة ميل من هذا المكان

Them beams hold up the roof, and the face is all the way down about a mile in.
هذا الضوء معلق بالسقف والوجوه منخفضة حتى مسافة ميل للأمام

And she had these teeth that you could just see comin'from a mile away.
وكان لديها تلك الاسنان تستطيع رؤيتها من مسافة ميل

You could spot her red dress a mile away."
يمكنك تحديد فستانها الاحمر من على بعد مسافة ميل

The call of a frog in this South African pool can be heard over a mile away.
ويمكن أن تسمع نداءات ضفدع الـبرك فى جـنوب أفـريقـيا من على مسافة ميل

And I have the coast guard establishing the exclusion zone one nautical mile out. - Good thinking.
وجعلت خفر السواحل يؤسس مسافة ميل من المنطقة كمنطقة حظر بحري..

If you go one mile east on Columbus Parkway, a public park, you'll find kids in a brown car.
إذا ذهبت مسافة ميل شرقا في منتزه كولومبس انه متنزه عام ستجد شاب وفتاة في سيارة بنية

Gentlemen, your orders are to hold the miracle mile off Anchorage. Copy?
أيّها السيّدان، تنصّ تعليماتكما على النزول إلى مسافة ميل مِن المرسى، تلقّيتما ؟