"مساهمات الصناديق الاستئمانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• trust fund contributions
• trust fund contribution
• trust funds contributions

:: trust fund contributions to other resources;
مساهمات الصناديق الاستئمانية المقدمة للموارد الأخرى؛

:: trust fund contributions to other resources;
مساهمات الصناديق الاستئمانية المقدمة إلى الموارد الأخرى؛

:: trust fund contributions to other resources;
:: مساهمات الصناديق الاستئمانية المقدمة إلى الموارد الأخرى؛

trust fund contributions increased to US$ 223 million in 1994.
وزادت مساهمات الصناديق الاستئمانية بمبلغ ٢٢٣ مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في عام ١٩٩٤.

The overall decrease of $0.9 million in support budget resources for 2006 - 2007 includes a decrease of $1.70 million in trust fund support, a decrease of $0.2 million in the trust fund contribution and an increase of $1.0 million in the Environment Fund budget.
ويتضمن النقص الكلي البالغ 9, مليون دولار في موارد ميزانية الدعم للفترة 2006 - 2007 نقصاً في موارد دعم الصناديق الاستئمانية يبلغ 7,1 مليون دولار، ونقصاً في مساهمات الصناديق الاستئمانية يبلغ 0.2 مليون دولار وزيادة في ميزانية صندوق البيئة تبلغ مليون دولار.

6. trust fund contributions to other resources
6 - مساهمات الصناديق الاستئمانية في الموارد الأخرى

trust fund contributions to other resources
6 - مساهمات الصناديق الاستئمانية في الموارد الأخرى

Total trust fund contributions
مجموع مساهمات الصناديق الاستئمانية

The highest increases in receipts for other resources were generated from increases in donor cost-sharing of 35 per cent and in trust fund contributions of 39 per cent.
وقد تولدت أعلى الزيادات في المبالغ المحصلة للموارد الأخرى من زيادة بنسبة 35 في المائة في تقاسم التكاليف مع الجهات المانحة، وزيادة في مساهمات الصناديق الاستئمانية بنسبة 39 في المائة.

trust fund contributions are provided on a voluntary basis by individual Governments, multilateral donors, NGOs, the enterprise sector and foundations.
ويتم توفير مساهمات الصناديق الاستئمانية على أساس طوعي من آحاد الحكومات، والجهات المانحة المتعددة الأطراف، والمنظمات غير الحكومية، وقطاع المشاريع التجارية والمؤسسات.

The Committee was informed that trust fund contributions to date to MINUSAL amounted to $318,000, of which $72,090 would be available to cover some of the 1995 additional requirements partially.
وأعلمت اللجنة بأن مساهمات الصناديق الاستئمانية فب البعثة، التي قدمت الى البعثة حتى اﻵن، تبلغ ٠٠٠ ٣١٨ دولار، منها ٠٩٠ ٧٢ دولارا ستتاح لتأمين تلبية جزئية للاحتياجات الاضافية في عام ١٩٩٥.

B. trust fund contributions
مساهمات الصناديق الاستئمانية

B. trust fund contributions
باء - مساهمات الصناديق الاستئمانية

15. His Group was concerned that increased reliance on trust fund contributions to finance UNCTAD's technical cooperation might result in donor-driven priorities.
٥١- وقال إن مجموعته تشعر بالقلق من أن تؤدي زيادة الاعتماد على مساهمات الصناديق الاستئمانية لتمويل التعاون التقني الذي يقدمه اﻷونكتاد إلى قيام المانحين بتحديد اﻷولويات.

(f) Ensuring that trust fund contributions are covered by financing agreements.
(و) ضمان أن تشمل اتفاقات التمويل مساهمات الصناديق الاستئمانية.