"مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the UNDP contribution to
• of UNDP contribution to
• the contribution of UNDP to
• contribution of UNDP in

The following information outlines the UNDP contribution to the process.
وتبرز المعلومات التالية مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في هذه العملية.

Evaluation of the UNDP contribution to strengthening electoral systems and processes
تقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تعزيز النُظم والعمليات الانتخابية

Management response to the evaluation of the UNDP contribution to poverty reduction
رد الإدارة على تقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الحد من الفقر

Evaluation Evaluation of UNDP contribution to strengthening local governance
تقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تعزيز الإدارة المحلية

Management response to the evaluation of UNDP contribution to strengthening local governance
رد الإدارة على تقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تعزيز الإدارة المحلية

Evaluation of the contribution of UNDP to strengthening electoral systems and processes and management response
:: تقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تعزيز النظم والعمليات الانتخابية ورد الإدارة على التقييم

2011/5 Evaluation of the UNDP contribution to strengthening national capacities, and the
تقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تعزيز القدرات الوطنية ورد الإدارة عليه

2011/7 Evaluation of the UNDP contribution to strengthening local governance, and the
تقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تعزيز الإدارة المحلية ورد الإدارة عليه

Evaluation of the UNDP contribution to strengthening national capacities, and the management response
تقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تعزيز القدرات الوطنية، ورد الإدارة عليه

Evaluation of the UNDP contribution to strengthening local governance, and the management response
تقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تعزيز الإدارة المحلية، ورد الإدارة عليه

With regard to the evaluation of the UNDP contribution to poverty reduction (DP/2013/3), and the management response thereto (DP/2013/4):
فيما يتعلق بتقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الحد من الفقر (DP/2013/3)، ورد الإدارة عليه (DP/2013/4):

1. Takes note of the evaluation of the UNDP contribution to poverty reduction and the management response thereto;
1 - يحيط علما بتقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الحد من الفقر ورد الإدارة عليه؛

Evaluation of UNDP contribution to decentralization and local governance and management response
:: تقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في اللامركزية والإدارة المحلية واستجابة الإدارة

Evaluation of UNDP contribution to strengthening national capacities
تقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تعزيز القدرات الوطنية

Management response to the evaluation of UNDP contribution to strengthening national capacities
رد الإدارة على تقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تعزيز القدرات الوطنية

Evaluation of UNDP contribution to environmental management for poverty reduction: the poverty-environment nexus
تقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الإدارة البيئية من أجل الحد من الفقر: الصلة بين الفقر والبيئة

Evaluation of the contribution of UNDP to development results through partnership with global funds and philanthropic foundations and management response 5 - 6 p.m.
:: تقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تحقيق النتائج الإنمائية عن طريق الشراكات مع الصناديق العالمية والمؤسسات الخيرية، ورد الإدارة

75. It is worth noting that work on basic social services and on strengthening systems of risk management has tapered off and a major effort is required to revive the contribution of UNDP in these areas critical for poverty reduction and parallel to efforts to support pro-poor economic growth.
75 - والجدير بالملاحظة أن العمل في مجال الخدمات الاجتماعية الأساسية وفي مجال تعزيز نظم إدارة المخاطر قد خف، وينبغي بذل جهود رئيسية لإعادة إحياء مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في هذه المجالات ذات الأهمية الكبيرة للحد من الفقر والموازية للجهود المبذولة لدعم النمو الاقتصادي الذي يناصر الفقراء.