| The campaign received a contribution from the Government of Spain during the reporting period. | UN | وقد تلقت الحملة مساهمة من حكومة إسبانيا في الفترة المشمولة بالتقرير. |
| contribution from the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | UN | مساهمة من حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| contribution from the Government of the United States of America | UN | مساهمة من حكومة الولايات المتحدة اﻷمريكية |
| contribution from the Government of the Islamic Republic of Iran | UN | مساهمة من حكومة جمهورية إيران اﻹسلامية |
| So far, more than 12 million ringgit in cash, including a 5 million ringgit contribution from the Government of Malaysia, has already been extended to Indonesia, Maldives and Sri Lanka. | UN | وحتى اليوم تم بالفعل تقديم أكثر من 12 مليون رينغيت نقدا، بما في ذلك 5 ملايين رينغيت مساهمة من حكومة ماليزيا، لأندونيسيا وملديف وسري لانكا. |
| 59. In 1993 the International Tropical Timber Organization (ITTO) received a contribution from the Government of Japan amounting to US$ 12.69 million. | UN | ٥٩ - وفي عام ١٩٩٣ تلقت المنظمة الدولية لﻷخشاب المدارية مساهمة من حكومة اليابان تبلغ ١٢,٦٩ مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة. |
| Accordingly, the revised total cost estimates of the move to Palais Wilson would amount to $5,034,600, of which the contribution from the Government of Switzerland accounts for $3,846,000 and the residual of $1,188,600 would be absorbed from existing resources of the Organization. | UN | وبناء على ذلك، فإن إجمالي تقديرات التكاليف المنقحة للانتقال إلى قصر ويلسون ستبلغ ٦٠٠ ٠٣٤ ٥ دولار، منها مساهمة من حكومة سويسرا تبلغ ٠٠٠ ٨٤٦ ٣ دولار، وسيجري استيعاب المتبقي البالغ ٦٠٠ ١٨٨ ١ دولار من الموارد القائمة للمنظمة. |
| contribution from the Government of | UN | مساهمة من حكومة |
| b A contribution from the Government of Slovenia of 2,825 dollars was officially received by the financial services of the United Nations at Geneva on 6 August 1998. | UN | )ب( تلقت دائرة الشؤون المالية لﻷمم المتحدة بجنيف في ٦ آب/أغسطس ١٩٩٨ رسميا مساهمة من حكومة سلوفينيا قدرها ٨٢٥ ٢ دولارا. |
| 11. The United Nations Trust Fund for Ageing has received a contribution from the Government of Sweden, earmarked to fund the participation of delegates from least developed countries. | UN | 11 - تلقى صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشيخوخة مساهمة من حكومة السويد مخصصة لدفع تكاليف مشاركة ممثلين من أقل البلدان نموا في الجمعية. |
| contribution from the Government of Switzerland | UN | مساهمة من حكومة سويسرا |
| contribution from the Government of Japan | UN | مساهمة من حكومة اليابان |
| contribution from the Government of the Philippines | UN | مساهمة من حكومة الفلبين |
| contribution from the Government of Germany | UN | مساهمة من حكومة ألمانيا |
| contribution from the Government of Namibia | UN | مساهمة من حكومة ناميبيا |
| contribution from the Government of the Sudan | UN | مساهمة من حكومة السودان |
| contribution from the Government of China | UN | مساهمة من حكومة الصين |
| contribution from the Government of Portugal | UN | مساهمة من حكومة البرتغال |
| contribution from the Government of Finland | UN | مساهمة من حكومة فنلندا |
| contribution from the Government of France | UN | مساهمة من حكومة فرنسا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 