عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مستبشر" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"مستبشر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Yes, he seemed very upbeat for a man slipping into a coma. | Open Subtitles | نعم ، يبدو أنه مستبشر جداً كونه رجل في غيبوبة |
| [UPBEAT ORCHESTRAL MUSIC PLAYING] | Open Subtitles | [مستبشر اوركسترا عزف الموسيقى] |
| [BAND PLAYING UPBEAT MELODY] | Open Subtitles | [النطاق يلعب MELODY مستبشر] |
| In his telex of 21 February, Director Choi said he thought it fortunate " that the Democratic People's Republic of Korea-IAEA consultations in Vienna from January 7 have finally produced agreement on the scope of inspection needed for maintaining the continuity of safeguards " . | UN | وقال المدير شوي في برقيته التلكسية المؤرخة ٢١ شباط/فبراير إنه مستبشر بأن " المشاورات التي استمرت بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والوكالة الدولية للطاقة الذرية في فيينا منذ ٧ كانون الثاني/يناير قد أثمرت في نهاية المطاف الاتفاق على نطاق التفتيش اللازم للحفاظ على استمرارية الضمانات " . |
| (UPBEAT MUSIC PLAYING) | Open Subtitles | (مستبشر تشغيل الموسيقى) |
| (UPBEAT MUSIC PLAYING) | Open Subtitles | (مستبشر تشغيل الموسيقى) |
| (UPBEAT MUSIC PLAYING) | Open Subtitles | (مستبشر تشغيل الموسيقى) |
| (UPBEAT COUNTRY SONG PLAYING) | Open Subtitles | (مستبشر COUNTRY كلمات اللعب) |