"مستحضرات التجميل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cosmetics
• cosmetic
• makeup
• make-up

Bugs, I told you, the cosmetics industry is a billion-dollar industry.
لقد اخبرتك يا باغز أن مستحضرات التجميل تُدرُّ ملايين الدولارات

Palm oil not only caters to our growing demand for food, but also cosmetics, detergents and, increasingly, alternative fuels.
فزيت النخيل ليس مطلبنا وحدنا للغذاء بل أيضا يستعمل في مستحضرات التجميل ومواد التنظيف وأخيرا المواد النفطية

Is it really necessary to test cosmetics on them?
أمن الضروري إجراء إختبارات مستحضرات التجميل عليهم ؟

The United Nations Secretariat is ready to pursue further the issue of cosmetic products containing mercury in close cooperation with the WTO secretariat. V. Conclusions and recommendations
وإن الأمانة العامة للأمم المتحدة على استعداد لمواصلة متابعة مسألة مستحضرات التجميل التي تحتوي على الزئبق، وذلك بالتعاون الوثيق مع أمانة منظمة التجارة العالمية.

Did any of the makeup in her hotel room contain spermaceti?
هل يوجد اى من مستحضرات التجميل بغرفتها تحتوى على العنبرية

cosmetics containing mercury are not produced in Hungary.
ولا تنتج هنغاريا مستحضرات التجميل المحتوية على الزئبق.

Others, such as cosmetics, pharmaceuticals and traditional and ritual uses
مواد أخرى، مثل مستحضرات التجميل والمستحضرات الصيدلانية والاستخدامات التقليدية والشعائرية

An Italian distributor and a German manufacturer entered into an agreement whereby the distributor was to purchase and distribute in Italy a certain quantity of cosmetics.
موزِّع إيطالي وصانع ألماني، عقدا اتفاقاً، بموجبه يشتري الموزِّع كمية معيّنة من مستحضرات التجميل ويوزّعها في إيطاليا.

Your support just gives us strength and courage to keep exposing the lies of big cosmetics.
يعطينا دعمكم القوة والشجاعة لمواصلة فضح أكاذيب شركات مستحضرات التجميل

So, our blog is super popular. We exposed inconvenient truths about big cosmetics.
مدونتنا شعبية جداً، نفضح فيها حقائق مزعجة عن مستحضرات التجميل

You could start by staying out of the cosmetics aisle.
يمكنك البدء بالابتعاد عن قسم مستحضرات التجميل.

- I told Sugar Girl cosmetics that I'm no longer interested in being the face of their brand.
- قلت السكر فتاة مستحضرات التجميل أنني لم تعد مهتمة في كونه وجه العلامة التجارية الخاصة.

We've got evidence of your off-site servers and of your hack into the cosmetics company.
حصلنا ادلة من الخوادم عن موقعك الخارج عن العمل و اختراقك لشركة مستحضرات التجميل.

May I use some of our cosmetics for the party, Miss Hawkins?
هل لي بإستخدام بعض مستحضرات التجميل التي لدينا لأجل الحفلة؟

She is the number 1 contributor in making Bada cosmetics the top selling cosmetics line in our country.
و هى المساهم رقم واحد فى جعل شركة بادا للتجميل اعلي خطوط مستحضرات التجميل مبيعا فى بلدنا

So is this where you make your cosmetics?
إذاً هنا حيث تصنعين مستحضرات التجميل خاصتك ؟

You have got a excellent selection of cosmetics. I'll give you that.
لديك توليفة ممتازة من مستحضرات التجميل احتراماتي

In the case of Indonesia, similar export growth had been achieved for natural cosmetic products.
وفي حالة إندونيسيا، تم تحقيق نمو مماثل في صادرات منتجات مستحضرات التجميل الطبيعية.

There has definitely been a cosmetic enhancement.
لقد كان هناك بالتأكيد لتعزيز مستحضرات التجميل.

She never put on makeup because she didn't need to.
لم تستخدم مستحضرات التجميل قط. لأنها لم تحتاج لذلك.

Undead walking around without make-up and lenses on.
الغير ميتين حولنا من دون مستحضرات التجميل و العدسات اللاصقة عليهم.