"مستحضر الأرواح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• necromancer

It's a piece of the Lich Kings heart, and it's power can only be used by a necromancer.
انها قطعة من ليش كينغس القلب، وانها السلطة يمكن أن تستخدم إلا من قبل مستحضر الأرواح.

The necromancer is not a demon, he's the ghost of a demon.
مستحضر الأرواح ليس مشعوذاً هو شبح مشعوذ و لم يكن قضاءً

Actually, she's more of a boy. His name is necromancer.
في الحقيقة هي أكثر من ذكر أسمه مستحضر الأرواح

This necromancer is nothing more than a mortal man.
مستحضر الأرواح هذا، لا يعدو كونه رجلًا فانيًا

You seek the Hammer of Tek, and you would wish to destroy the greatest magic of all time and forsake your destiny as a necromancer.
كنت تسعى إلى مطرقة تك، وكنت ترغب في تدمير أعظم سحر في كل العصور وتترك مصيرك باعتباره مستحضر الأرواح.

Reach the top and destroy the necromancer freeing the realm from his evil magic.
: هدفكم الوصول إلى قمة البرج و تدمير مستحضر الأرواح و تحرير المملكة من سحره الشرير

We seek this necromancer. Why? Why?
نبحث عن مستحضر الأرواح هذا و لكن لماذا ؟

You see his bed, bottles of goop, some necromancing crap but no necromancer.
ترون سريره زجاجات من المواد اللزجة و العديد من أدوات إستحضار الأرواح و لكن لم تجدوا مستحضر الأرواح

But it cannot be the necromancer. A human sorcerer could not summon such evil.
لكن لا يمكن أن مستحضر الأرواح استدعاهم لا طاقة لساحر بشريّ باستحضار شرّ كهذا

This morning I learned something about the past of the necromancer.
هذا الصباح تعلمت شيئاً عن ماضي مستحضر الأرواح

- We're all set. - What about the necromancer?
نحن مستعدين لكل شيء ماذا عن مستحضر الأرواح ؟

She said she would do it as soon as we get rid of the necromancer.
لقد قالت أنها ستفعلها عندما نتخلص من مستحضر الأرواح

Aside from the fact that it almost destroyed you, or do you not remember your friend the necromancer?
لقد كادت أن تقتلك أم أنك لا تذكرين صديقك مستحضر الأرواح ؟

- Your necromancer's touch awakened the final piece.
- لمسة مستحضر الأرواح مستيقظا القطعة النهائية.

From out of the darkness a necromancer has come.
... في الظلام مستحضر الأرواح قد جاء ...

What do you know of this sorcerer? The one they call the necromancer.
ما الذي تعرفه عن هذا المشعوذ الذي يدعونه "مستحضر الأرواح"؟

- necromancer tried to make a deal.
مستحضر الأرواح حاولَ عمل اتفاق معى

This is the source the power of the necromancer.
إنـهـا مصدر قـوة مستحضر الأرواح

Then this necromancer is responsible for all this?
إذاً... مستحضر الأرواح هذا هو المسؤول عن كل هذا؟

necromancer's in one of those stalls.
مستحضر الأرواح في أحد تلك الأكشاك