"مستحوذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• possessed
• obsessive
• obsessed

So, do you think the people who work for Dwight know he's Wesen, or do they actually think he's possessed by the devil too?
اذن اتعتقد ان الناس الذين يعملوت لدويت يعرفون انه فيسن او انهم يعتقدون حقا انه مستحوذ من الشيطان ايضا؟

If McCullough and Joan's Church of the Word of God don't know that Dwight is Wesen, and they really believe he was possessed by the devil, wouldn't they be trying to kill the devil?
لو ان ماكلو وجوان من كنيسه كلمة الله لا يعلمون ان دويت فيسن ويؤمنون انه مستحوذ من قبل الشيطان

We think she truly believes he's possessed by the devil.
نعتقد انها حقا تصدق انه مستحوذ من الشيطان

You've been murdering people while possessed and on fire.
كنت تقتل الناس بينما انت مستحوذ عليك و تشتعل نارا

Yeah, she said she had an obsessive ex and it was complicated, but then her tongue was in my mouth, and I stopped asking questions.
أجل , قالت بأن لها صديق سابق مستحوذ وأن الأمور معقدة ولكن بعد ذلك كان لسانها في فمي

I just think it's better if you took it easy, you know, and didn't act like you were -- possessed by an angel.
أعتقد بأنه من الأفضل أن تتروى .. وكما تعلم, لا تتصرف وكأنك مستحوذ من قبل ملاك

I think they were possessed, and now those soldiers are.
أعتقد كانوا مستحوذ عليهم والان أصبحوا جنود

You think that someone's possessed Clay?
تعتقدي بأن كلاي مستحوذ عليه من قبل أحدهم

Oh no no. That's right. She's possessed by a demon.
لا، لا ، هذا صحيح مستحوذ عليها من قبل شيطان، نسيت

We know you are possessed of evil.
نعلم انك مستحوذ من قبل الشيطان

He was possessed.
كان مستحوذاً عليه مستحوذ عليه؟

We think that Aleister's still alive... and that he has possessed Clay to take Savannah.
نعتقد بأن اليستر ما يزال على قيد الحياة... وبأنه مستحوذ على جسد كلاي ليحصل على سفانا

He's possessed by Satan.
انه مستحوذ عليه من الشيطان

Am I really possessed by the devil?
هل انا مستحوذ من الشيطان حقا؟

You're possessed by a demon.
أنت مستحوذ بواسطة شيطان.

I never said he was possessed. Only touched.
لم أقل انه مستحوذ بل ملموس

Someone in there is possessed by a demon.
شخص ما هناك مستحوذ عليه شيطان

Your son's possessed by a demon.
إبنك مستحوذ عليه شيطان

But I'm trying to help a child possessed by an Ethros demon.
و لكنى أحاول مساعدة طفل مستحوذ عليه شيطان (إيثروس)

Very romantic, what you did for her, rescuing her from an obsessive lover.
رومانسيللغايةما فعلتهمنأجلها، إنقاذها من محب مستحوذ

Maybe, just maybe if you weren't obsessed with Henry and you just did your job...
ربما , أنت فقط أصبح فكرك مستحوذ بـ " هنرى " وجعلته هو عملك