"مستدير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• round
• rounder

Make it long so Buster doesn't seem so... round.
اجعلها طويله باستر حتى لا تبدو .. مستدير

Annexed to the Regulation was the list of diamonds, round logs and timber products subjected to the embargo.
وكان مرفقا بهذا القانون قائمة بما يخضع للحظر من ماس وخشب مستدير ومنتجات أخشاب.

And you can see, like a real comet... it's not particularly round.
يمكنك أن ترى أنه يشبه المذنب الحقيقي إنه ليس مستدير بشكل كامل

Uh,round,like a baby.
كيف كان قناعه ؟ مستدير , مثل الطفل الصغير

You'll still be sexy. A bit rounder, and a bit softer ...
أنت ستبقى مثير جنسيا مستدير نوعا ما ، و أنعم نوعا ما...

Is it a round bronze talisman, about this big?
هل هي عبارة عن جسم برونزي مستدير وبهذا الحجم ؟

It was some crazy story about a round house.
عندما سالة البوليس قال كلام لم يكن لة معنى مثل قصة مجنونة حول بيت مستدير

Five points. I'm white, I'm round, but I'm not always around.
خمس نقاط ، أنا أبيض و مستدير و لكن لست دائماً متواجد

It's round, but not always around. It's light sometimes, dark sometimes, or both.
شئ مستدير ولكن ليس دائما متواجد مضئ أحيانا ومعتم أحيانا أو كليهما معاً

Make him slow down, find a round stone, take his mind off it, make him stretch, bend over.
ليهدأ، ويبحث عن حجر مستدير ليريح رأسه، ويستريح، وينحني

Forgive me for butting into your private affairs, but this bright specimen didn't appear to know whether he wanted long, round, square or oblong lettuce.
ولكن هذا الذكى لا يعرف ان كان يريد الخسّ طويل ام مستدير ام مربع لذا احضرت مجموعة

When people believed the Earth was flat... the idea of a round world scared them silly.
عندما إعتقد الناس ان الأرض كانت مسطحة فكرة ان العالم مستدير أخافتهم بسخافة

If the boy says the world is round they'll take him for a lunatic.
لو قال ان العالم مستدير فسوف يقولون أنه مجنون

- You mean, it'll be round someday?
أنت تقصد انه سوف يكون مستدير في يوم من الأيام لا

Oh, Thomas, a pair of pippins... as round and rare as golden apples.
أه يا توماس كزوج من التفاح مستدير ونادر كتفاح ذهبى

It's a big, round thing. It takes you to other planets.
هو شيء مستدير كبير يأخذك إلى الكواكب الأخرى

I mean, is it that hard to get black, round buttons that they make it into a whole thing?
هل الحصول على زر أسود مستدير بهذه الصعوبة؟

I suggest you invent a way to put a square peg in a round hole rapidly.
معدلات ثاني أكسيد الكربون سترتفع إلى قياسات سامة أقترح أن تخترعوا طريقة لوضع أنبوب مربع في ثقب مستدير بسرعة

6. A round hole 2.5 cm in diameter at the base of the neck, just above the sternal manubrium.
٦ - ثقب مستدير قطره ٢,٥ من السنتيمترات في قاعدة العنق، يعلو قليلا عن المقبض القصي.

11. round table: " Preventing and combating trafficking in women and children in the Kyrgyz Republic " . IOM, 2001, Bishkek.
11- عقد مائدة مستدير عن " منع ومكافحة الاتجار في المرأة والأطفال في قيرغيزستان " ، منظمة الهجرة الدولية، 2001، بيشكيك.

It's rounder in shape.
انها مستدير الشكل.