"مسترخية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• relaxed
• relax
• calm
• relaxing

This will help slow the spread of the infection. In the meantime, you need to keep her relaxed.
هذا سيبطئ انتشار السم، عليك حاليًا إبقاؤها مسترخية.

Plus I was very relaxed after the day I had.
بالإضافة كنت مسترخية جدا بعد اليوم الذي امضيته

(There the bonobos are on a log, totally relaxed.
إن البونوبو على الأغصان، مسترخية بالكامل

I plan on looking incredible while I relax in the lodge.
بل أخطط لكي أبدو في غاية الأناقة وأنا أجلس مسترخية في الكوخ

Just remember to take it easy and stay calm.
فقط تذكري أن تأخذيها بسهولة وابقي مسترخية

Nice to see you relaxing and enjoying yourself, and totally unprepared for a forgiveness attack.
لطيف أن أراك مسترخية و مستمتعة بنفسك و غير مستعدة تماما لهجمة غفران

I relaxed, thinking my vigil had become unnecessary.
كنت مسترخية, ظننت بأن مخاوفي أصبحت غير ضرورية

Because that doctor said that I wasn't relaxed enough. Can you believe that?
لأنّ الدكتورة قالت أنني لستُ مسترخية بما يكفي هل تصدّقين ذلك؟

I mean, how would she know if I'm relaxed or not?
أعني ، كيف ستعرف إذا كنتُ مسترخية أم لا؟

You're gonna remain in this relaxed trance state while we think about Tuesday night.
ستبقين مسترخية بهذه الحالة بينما نفكّر بمساء يوم الثلاثاء

You look really relaxed. I'd watch this show.
تبدين مسترخية للغاية أريد مشاهدة البرنامج

As you descend, step by step, You'll become progressively more, and more relaxed.
وبينما تنزلين، درجة درجة، تصبحين مسترخية أكثر وأكثر،

- But you were so relaxed and happy at the wedding.
لكنك كنت مسترخية للغاية وسعيده في الزفاف

[Both Laugh] Is it me, or is Lily more relaxed here?
هل فقط أنا المسترخي، أو أن ليلي مسترخية كذلك؟

I'm so relaxed. I totally forgot about being a doctor.
أنا مسترخية للغاية وكأنني نسيت تماماً أنني طبيبة

I have a math final, biology lab and history paper from 2 years ago hanging over my head and look at me, totally relaxed!
لدي أختبار رياضيات نهائي ومختبر أحياء و واجب لمادة التاريخ من قبل سنتين متعلقة بي وأنظري إلي مسترخية تماماً

You look comfortable, so they feel relaxed.
تكوني مسترخية كي يشعروا بالإرتياح

Her jaw muscles were relaxed, not tight.
عضلات فكها كانت مسترخية و ليست مشدودة.

There's nothing I like more than putting on some loose, baggy clothes, and just being able to relax.
لا يوجد شئ أحبه أكثر من إرتداء ملابس فضفاضة "واسعة" لكي أكون مسترخية بها

- Okay, you gotta relax. - Oh no, I'm relaxed.
حسناً، عليكِ بالاسترخاء - لا، أنا مسترخية -

Oh, yeah. I'm calm.
نعم, أنا مسترخية.

I'm glad to see you're relaxing...
أنا سعيدة لرؤيتك مسترخية