"مستسيدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sired

I know she was sired to me, I know her emotions were off.
أعلم أنّها كانت مستسيدة إليّ وأنّها أخمدت مشاعرها

She was sired to you, and I can only assume you took full advantage of that until you got bored of her, right?
-كانت مستسيدة لكَ . وأفترض أنّكَ استغللت ذلك حتّى سئمت منها، صحيح؟

You're sired to me, Elena, which means everything that you think you feel might not even be real.
إنّكِ مستسيدة إليّ يا (إيلينا)، ولعلّ كلّ مشاعركِ نحوي غير حقيقيّة.

Ugh, you're not falling in love with him, Elena. You're sired to him.
لستِ مغرمة بهِ يا (إيلينا)، بل إنّكِ مستسيدة إليه.

You don't have to take the high road, Damon. I'm not sired to you anymore.
لستَ مجبرًا على السموّ الخُلقيّ يا (دايمُن)، فلم أعُد مستسيدة إليك.

I told you I loved you because I was sired to you, and now that I'm not, I know that none of it was real, but if you still think that it was,
أخبرتك بحبّي لك لأنّي كنت مستسيدة إليك أما الآن، فلستُ مستسيدة إليك وأعلم أنّ كلّ مشاعري لم تكن حقيقيّة لكن إذا كنت تظنّها حقيقيّة...

I know she was sired to me.
أعلم أنّها كانت مستسيدة إليّ

You're sired to me, Elena. Everything you think you feel, might not even be real.
أنتِ مستسيدة إليّ يا (إيلينا) وكلّ ما تشعرينه قد يكون غير حقيقيّ

She didn't know it at the time, but she was sired to Damon.
لم تكُن تعلم عندئذٍ لكنّها كانت مستسيدة لـ (دايمُن)

I know that I'm sired to you, Damon.
-أعلم أنّي مستسيدة إليك يا (دايمُن ) -أتعلمين ما سيسعدني؟

Elena is sired to Damon.
-إيلينا) مستسيدة لـ (دايمُن) ).

I know that I'm sired to you, Damon.
-أعلم أنّي مستسيدة إليك يا (دايمُن ).

I know that I'm sired to you, Damon.
-أعلم أنّي مستسيدة إليكَ يا (دايمُن )

Elena's sired to Damon.
(إيلينا) مستسيدة لـ (دايمُن).

Elena is sired to Damon.
(إيلينا) مستسيدة لـ (دايمُن).

sired to Damon.
مستسيدة إلى (دايمُن)