Secretary-General, Ministry of Justice; Adviser to the Court of Appeal, Lomé | UN | الأمين العام لوزارة العدل؛ مستشار لدى محكمة الاستئناف في لومي |
▪ Adviser to the Mission Finance Committee; Procurement Committee; | UN | :: مستشار لدى اللجنة المالية للبعثة؛ لجنة المشتريات؛ |
Franz Adviser to the Public Affairs Management Department, Office of the President of the Council of Ministers | UN | مستشار لدى إدارة الشؤون العامة، مكتب رئيس مجلس الوزراء |
consultant to the African Satellite Communications Organization (RASCOM) based in Abidjan. | UN | مستشار لدى المنظمة الأفريقية للاتصالات اللاسلكية، التي يوجد مقرها في أبيدجان. |
And you serve as senior Advisor to the U.N. Fund for Developing Nations. | Open Subtitles | و تعمل ك مستشار لدى الأمم المتحدة كأمين صندوق تبرعات للدول النامية |
Since October 1999 Counsellor at the Permanent Mission of the Federal Republic of Germany to the United Nations | UN | منذ تشرين الأول/ أكتوبر 1999 مستشار لدى البعثة الدائمة لجمهورية ألمانيا الاتحادية لدى الأمم المتحدة |
Adviser to the Lebanese Parliamentary Committee on Child's Rights | UN | مستشار لدى اللجنة البرلمانية اللبنانية المعنية بحقوق الطفل |
Adviser to the Minister of the Environment for legal legislation, in particular: | UN | مستشار لدى وزير البيئة للتشريعات القانونية، وبوجه خاص: |
1997 Adviser to the Legal Adviser of the Minister of Foreign Affairs on the Lockerbie case. | UN | 1997 مستشار لدى مكتب الاستشارات القانونية في وزارة الخارجية بشأن قضية لوكيربي. |
Adviser to the National Technical Committee on Continental Shelf; and | UN | مستشار لدى اللجنة التقنية الوطنية المعنية بالجرف القاري. |
Australia also funded an Adviser to the International Mission for Iraqi Elections. | UN | وموّلت أستراليا أيضا مهمة مستشار لدى البعثة الدولية للانتخابات العراقية. |
Adviser to the National Center for Middle East Studies, Cairo | UN | - مستشار لدى المركز الوطني لدراسات الشرق الأوسط، القاهرة |
Adviser to the Government of Senegal on Senegambia. | UN | 1986 مستشار لدى حكومة السنغال بشأن سينيغامبيا. |
consultant to the International Telecommunications Company of Cameroon (INTELCAM). | UN | مستشار لدى شركة الاتصالات الدولية للكاميرون. |
consultant to RASCOM, based in Abidjan. | UN | مستشار لدى المنظمة اﻷفريقية للاتصالات اللاسلكية، التي يوجد مقرها في أبيدجان؛ |
- Advisor to the Namibian State Oil Company under the Norwegian Foreign Aid Programme | UN | - مستشار لدى شركة النفط الحكومية الناميبية في إطار برنامج المساعدة النرويجية الخارجية. |
1994: Counsellor at the Supreme Court. | UN | ١٩٩٤ مستشار لدى المحكمة العليا. |
Judge in the Extrême-Nord-Maroua Regional Appeals Court, 1989-1991. Vice-President of the same Court, 1991-1994. | UN | مستشار لدى محكمة الاستئناف في منطقة الشمال الأقصى بمارو بين عامي 1989 و 1991. |
Ms. Saner is currently advising the Government of Kenya on strategic planning in the Office of the Prime Minister, under the new Grand Coalition arrangements. | UN | تشغل السيدة ساينر حاليا منصب مستشار لدى حكومة كينيا لشؤون التخطيط الاستراتيجي في مكتب رئيس الوزراء في إطار الترتيبات الجديدة للتحالف الكبير. |
counsel to the Italian Government in the Elsi case before the International Court of Justice, 1989. | UN | مستشار لدى الحكومة الإيطالية في قضية إلـسـي المعروضة على محكمة العدل الدولية، 1989. |
You consult for Castle Automotive Systems, do you not? | Open Subtitles | إنك مستشار لدى (أنظمة كاسل للسيارات)، أليس كذلك؟ |
Currently a consultant with Messrs Lee and Lee, Singapore. | UN | حاليا مستشار لدى مكتب السيدين لي ولي، سنغافورة. |