"مستشفى المدينة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• City Hospital
• the town hospital

I've got a charge nurse in City Hospital, an ongoing child-abuse investigation, and now you bring me this?
لدي ممرضة متهمة في مستشفى المدينة وتحقيق جاري في سوء معاملة الأطفال والان أحضرت لي هذا؟

I put them in City Hospital off the beaten path.
وضعتهم في مستشفى المدينة ليكونوا أكثر عزلة

Angel rescue 01, patient on board and en route to City Hospital.
الملاك المنقذ 01 ، المريض على متن الطائرة في طريقه إلى مستشفى المدينة

Angel rescue 02 incoming to City Hospital.
الملاك المنقذ 02 ، قادم إلى مستشفى المدينة

Metro has out-contracted to the town hospital for weekly gynaecological/obstetrical clinics.
وأبرم هذا السجن عقدا مع مستشفى المدينة لإجراء الفحوص الأسبوعية في مجال طب النساء/طب التوليد.

Yeah, well, after we dropped everybody at the City Hospital,
نعم ، حسناً ، بعد أن أسقطت الجميع في مستشفى المدينة

Medic 78 requesting medevac to City Hospital.
المسعف 78 ، يطلب الطوارئ في مستشفى المدينة

We are reporting live from the City Hospital, where, a few minutes ago, some dramatic events have taken place.
نحن نبث الأن من أمام مستشفى المدينة حيث حدثت بعض الأعمال العنيفة هنا

Dr. Brenner. They're taking you to a City Hospital now.
دكتور بيرنر سوف يأخذونك الى مستشفى المدينة الان

Listen, we dropped a guy off at City Hospital, right?
اسمعي ، لقد أوصلنا رجل إلى مستشفى المدينة ، حسناً؟

When we arrived at the City Hospital, there were several thousand people with us.
،عندما وصلنا إلى مستشفى المدينة كان معنا عدة آلاف من الناس

He was pronounced dead at the City Hospital in Bangalore on 11 July 1993, having allegedly been tortured to death.
وقد أُعلنت وفاته في مستشفى المدينة في بانغالور في ١١ تموز/يوليه ٣٩٩١، بعد أن عُذﱢب حتى الموت، حسب ما يدعى.

CM sir has been taken to City Hospital.
أخذوا رئيس الوزراء إلى مستشفى المدينة

If you're desperate, we're lucky - this is a City Hospital, there are plenty of heroin addicts who are quite adept at this.
أرجوكم لا تستدعوني على جهاز النداء وإن كنتم يائسين فنحن محظوظون فهذه مستشفى المدينة وهناك عدد كبير من مدمني الهيرويين هنا وهم بارعون بذلك

And for all 4 years I worked as an orderly at City Hospital! Yes!
ولمدة 4 سنوات عملت في مستشفى المدينة

I normally take her to the City Hospital.
- انا عادة ما آخذها إلى مستشفى المدينة -

From, uh--from my bed at City Hospital.
من .. من سريري في مستشفى المدينة

77. The Committee commended the emphasis placed by the Government on the eradication of violence and the establishment of a committee to ascertain the extent and causes of violence in the home, as well as the provision of an emergency ward for rape victims in the City Hospital.
٧٧ - وأشادت اللجنة بالحكومة لاهتمامها بالقضاء على العنف وإنشاء لجنة للتحقق من مدى انتشار العنف العائلي وأسبابه، وتخصيص جناح للطوارئ في مستشفى المدينة ﻹيواء ضحايا الاغتصاب.

You better hope they get Billie Keane to City Hospital on time.
من الأفضل لك أن تأمل أن يُقلّوا (بيلي كين) إلى مستشفى المدينة في الوقت المناسب

630. Regarding Liviu Petrişor Oprea, the Government stated that after his arrest, he had been very agitated and disturbed at the police station, as a result of which he had been examined at the town hospital.
630- وفيما يتعلق بليفيو بتريسور أوبريا، أفادت الحكومة أنه بعد إلقاء القبض عليه أظهر هياجاً واضطراباً في مخفر الشرطة مما استدعى فحصه في مستشفى المدينة.