"مستشفى شيكاغو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Chicago Med

We just got back from Chicago Med. The guy woke up.
لقد عدنا لتونا من مستشفى شيكاغو, وذلكَ الرجل قد إستيقظ

Downey helps make Chicago Med a destination hospital.
داوني ساعد على جعل مستشفى شيكاغو المستشفى الرئيسية هنا

Chicago Med has a strict policy against forcible blood draws.
مستشفى شيكاغو لديها سياسة صارمة ضد الدم القوي

Chicago Med can do fast genetic sequencing.
مستشفى شيكاغو بإمكانها القيام بالتسلسلات الجينية بشكل سريع

"a full-time position as attending physician in emergency medicine at Gaffney Chicago Med."
وظيفة بدوام كامل كـ طبيب بكامل الإصلاحيات في قسم الطوارئ في جافني مستشفى شيكاغو تهانينا

Chicago Med, we're inbound with a 24-year-old female,
مستشفى شيكاغو ،نحن قادمون مع امرأة تبلغ من العمر 24 عاما

- You need to leave the scene immediately. But you can let Chicago Med know that we're on our way.
لا زلنا نعمل على إستقرار جسم الضحية, لكن يمكنك أن تخبر مستشفى شيكاغو بأننا في طريقنا إليهم.

So let's bring her over to Chicago Med... I'll call DCFS.
"لذلكَـ, لننقلها إلى "مستشفى شيكاغو وسأتصلُ بمكتبِ خدماتِ الأطفالِ والعائلات

He's at Chicago Med too, getting an MRI.
هو أيضًا في مستشفى شيكاغو يجري تصوير الرنين المغناطيسي

When they admitted the upstairs neighbor into the burn unit at Chicago Med, they found...
عندما تحققوا من الجار في الطابق العلوي في قسم الحرائق في مستشفى شيكاغو وجدوا

Look, he knew the woman who went missing in New York, and now, suddenly, the killer activates after he gets a job at Chicago Med.
والآن فجأة القاتل يعمل من جديد بعد أن حصل على عمل في مستشفى شيكاغو

Seemed to be well liked by everyone on the staff, although I would have to assume there are other people at Chicago Med who could give you more insight.
وقد بدى أنها محبوبة من قبل جميع الطاقم بالرغم أني أفترض أن هناك أشخاص آخرين في مستشفى شيكاغو يمكن أن يعطوكم تفاصيل أكثر

He'll be discharged from Chicago Med tomorrow on medical leave, yeah.
سيخرج من مستشفى شيكاغو غدًا وسيكون في إجازة مرضية

White male with a shotgun just stormed into Chicago Med.
رجل أبيض مع بندقة اقتحم مستشفى شيكاغو للتو

You're aware of what happened at Chicago Med today?
أنت على علم بما حدث في مستشفى شيكاغو اليوم؟

So when does the new wing at Chicago Med open?
إذن , متى سيتم إفتتاح الجناح الجديد في مستشفى شيكاغو ؟

Patrol's on their way to Chicago Med with the girls right now.
الدوريّات في طريقها إلى مستشفى شيكاغو حاملة الفتيات الآن

is poised to lead Chicago Med into the future."
انه يقود مستشفى شيكاغو للمستقبل

Well, I'm the head of the hospital at Chicago Med.
حسنا , أنا رئيسة مستشفى شيكاغو

- I got it. - Chicago Med.
ــ سأتولى ذلك ــ إلى مستشفى شيكاغو