"مستشفيات من المستوى الرابع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• level-IV hospitals

The lower output was due to delays in the finalization of the letter of assist for 3 level-IV hospitals
يُعزى انخفاض الناتج إلى تأخر استكمال طلب التوريد الخاص بثلاثة مستشفيات من المستوى الرابع

For all UNIFIL locations, including 1 level-III and 5 level-IV hospitals
لجميع مواقع اليونيفيل، بما في ذلك مستشفى من المستوى الثالث و 5 مستشفيات من المستوى الرابع

The completion of contractual arrangements with 3 level-IV hospitals in Morocco, Ghana and South Africa was ongoing as at 30 June 2008
وحتى 30 حزيران/يونيه 2008، كان استكمال الترتيبات التعاقدية جاريا مع 3 مستشفيات من المستوى الرابع في جنوب أفريقيا وغانا والمغرب

3 level-IV hospitals
3 مستشفيات من المستوى الرابع

3 level-IV hospitals (one in Saida, Lebanon, two in Beirut)
3 مستشفيات من المستوى الرابع (واحد في صيدا، لبنان، واثنان في بيروت)

Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations, including 3 level-IV hospitals in 3 locations (Nairobi, Dubai and Cairo)
إدارة ترتيبات الإجلاء البري والجوي، على نطاق البعثة، لجميع المواقع التابعة للأمم المتحدة، بما في ذلك ثلاثة مستشفيات من المستوى الرابع في ثلاثة مواقع (نيروبي ودبي والقاهرة)

Mission-wide land and air evacuation arrangements maintained for all United Nations locations, including to 4 level-IV hospitals (1 in Nairobi, 1 in Egypt, 1 in Dubai and 1 in South Africa)
أديرت ترتيبات الإجلاء البري والجوي، على نطاق البعثة، لجميع المواقع التابعة للأمم المتحدة، بما في ذلك 4 مستشفيات من المستوى الرابع (مستشفى في كل من نيروبي ومصر ودبي وجنوب أفريقيا)

Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations, including 3 level-IV hospitals in 3 locations (Nairobi, Dubai and Cairo)
مواصلة ترتيبات الإجلاء البري والجوي، على نطاق البعثة، لجميع المواقع التابعة للأمم المتحدة، بما في ذلك ثلاثة مستشفيات من المستوى الرابع في ثلاثة مواقع (نيروبي ودبي والقاهرة)

Mission-wide land and air evacuation arrangements maintained for all United Nations locations, including to 6 level-IV hospitals (2 in Nairobi, 3 in Egypt and 1 in Dubai)
تمت مواصلة ترتيبات الإجلاء البري والجوي، على نطاق البعثة، لجميع المواقع التابعة للأمم المتحدة، بما في ذلك ستة مستشفيات من المستوى الرابع (اثنان في نيروبي وثلاثة في مصر وواحد في دبي)

3 level-IV hospitals in Ghana (Accra), South Africa (Johannesburg and Pretoria) to handle patients with serious complications
3 مستشفيات من المستوى الرابع في غانا (أكرا)، وجنوب أفريقيا (جوهانسبرغ وبريتوريا) لمعالجة المرضى الذين يعانون من مضاعفات خطيرة

Maintenance of Mission-wide land- and air-evacuation arrangements for all United Nations locations, including to 3 level-IV hospitals in Nairobi (2 hospitals) and Egypt
تعهد ترتيبات الإجلاء البري والجوي لجميع مواقع الأمم المتحدة في جميع أنحاء منطقة البعثة، بما في ذلك الإجلاء إلى 3 مستشفيات من المستوى الرابع في نيروبي (مستشفيان) ومصر

Maintenance of arrangements for land and air evacuation for all United Nations locations, including to 6 level-IV hospitals (2 in Nairobi, 3 in Egypt and 1 in Dubai)
الإبقاء على ترتيبات الإجلاء البري والجوي في جميع المواقع التابعة للأمم المتحدة، بما في ذلك الإجلاء إلى ستة مستشفيات من المستوى الرابع (مستشفيان في نيروبي، و 3 مستشفيات في مصر، ومستشفى في دبي)

Maintenance of arrangements for land and air evacuation for all United Nations locations, including to 3 level-IV hospitals (2 in Nairobi and 1 in Dubai)
الإبقاء على ترتيبات الإجلاء البري والجوي في جميع المواقع التابعة للأمم المتحدة، بما في ذلك الإجلاء إلى 3 مستشفيات من المستوى الرابع (مستشفيان في نيروبي، ومستشفى في دبي)

Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations, including to 6 level-IV hospitals (2 in Nairobi, 3 in Egypt and 1 in Dubai)
مواصلة ترتيبات الإجلاء الطبي برا وجوا على صعيد منطقة البعثة برمتها لخدمة جميع مواقع الأمم المتحدة، ومن ضمن ذلك إجلاء المرضى إلى 6 مستشفيات من المستوى الرابع (2 في نيروبي، و 3 في مصر، و 1 في دبي)

Mission-wide land and air evacuation arrangements maintained for all United Nations locations, including to 6 level-IV hospitals (2 in Nairobi, 3 in Egypt and 1 in Dubai)
تتواصل ترتيبات الإجلاء الطبي برا وجوا على صعيد منطقة البعثة برمتها لخدمة جميع مواقع الأمم المتحدة، ومن ضمن ذلك إجلاء المرضى إلى 6 مستشفيات من المستوى الرابع (2 في نيروبي، و 3 في مصر، و 1 في دبي)

Furthermore, UNAMID continued to provide mission-wide land and air evacuation arrangements for all locations, including the possibility of evacuation to six level-IV hospitals (two in Nairobi, three in Egypt and one in Dubai).
وعلاوة على ذلك، واصلت العملية توفير ترتيبات الإجلاء الطبي براً وجواً على صعيد منطقة البعثة برمتها لخدمة جميع المواقع، ومن ضمن ذلك إجلاء المرضى إلى ستة مستشفيات من المستوى الرابع (اثنان في نيروبي، وثلاثة في مصر، وواحد في دبي).

Maintenance of land and air evacuation arrangements for all Mission locations, including to 7 level-IV hospitals (1 in Nairobi, 3 in Cairo, 3 in Entebbe) and 1 aerial medical evacuation arrangement outside the Mission area
مواصلة العمل بترتيبات الإجلاء الطبي برا وجوا على صعيد جميع مواقع البعثة، بما في ذلك 7 مستشفيات من المستوى الرابع (1 في نيروبي، و 3 في القاهرة، و 3 في عنتيبي) وترتيب لعملية إجلاء طبي جوية واحدة خارج منطقة البعثة

:: Maintenance of land and air evacuation arrangements for all Mission locations, including to 7 level-IV hospitals (1 in Nairobi, 3 in Cairo, 3 in Entebbe) and 1 aerial medical evacuation arrangement outside the Mission area
:: مواصلة العمل بترتيبات الإجلاء الطبي برا وجوا على صعيد جميع مواقع البعثة، بما في ذلك 7 مستشفيات من المستوى الرابع (1 في نيروبي، و 3 في القاهرة، و 3 في عنتيبي) وترتيب لعملية إجلاء طبي جوية واحدة خارج منطقة البعثة

:: Maintenance of Mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations, including 5 level-IV hospitals in Nairobi (2) and in Cairo (3) and 1 air medical evacuation arrangement outside the Mission area (African Medical and Research Foundation)
:: تعهّد ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة لكافة مواقع الأمم المتحدة، بما في ذلك 5 مستشفيات من المستوى الرابع في نيروبي (2) والقاهرة (3)، ومركز إنقاذ وإجلاء طبي جوي واحد خارج منطقة البعثة (المؤسسة الأفريقية للخدمات الطبية والبحوث)