"مستعدّينَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ready

We should be ready to leave in a day or so.
نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ مستعدّينَ للتَرْك في يوم أَو لذا.

We don't know our competition. We have to be ready.
نحن لا نَعْرفُ منافستَنا نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ مستعدّينَ

Here, one box, then we'll be ready to start.
هنا، صندوق واحد، ثمّ نحن سَنَكُونُ مستعدّينَ للبَدْء.

I need you all to be ready to hit the ground running.
أَحتاجُ أنتم جميعاً لِكي تَكُونوا مستعدّينَ لضَرْب الركض الأرضيِ.

- Think they wanna rumble? - If they do, we'll be ready.
يمكن عايزين يدمدمو لو َعملو سَنَكُونُ مستعدّينَ.

Tell him we'll be ready to flood the complex in fifty-five minutes.
أخبرْه نحن سَنَكُونُ مستعدّينَ لإغْراق المركّبِ في خمس وخمسون دقيقةِ.

Just let me grab a drink and we'll be ready to go.
فقط تَركَني أَمْسكُ a شراب ونحن سَنَكُونُ مستعدّينَ للذِهاب.

Acknowledged, Colonel. We'll be ready.
عُلم ، عقيد سَنَكُونُ مستعدّينَ.

Now, in just a few moments, we'll be ready to wheel you down to the O.R.
الآن، في لحظات قليلة فقط، نحن سَنَكُونُ مستعدّينَ لتَحَرُّكك أسفل إلى أو. آر .

- We can be ready in three seconds.
- نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ مستعدّينَ في ثلاث ثواني.

Well, we'll be ready in ten... twenty minutes.
حَسناً، نحن سَنَكُونُ مستعدّينَ في عشَر... عشروندقيقة.

I hear you. We'll be ready.
أنا أسمعك, سَنَكُونُ مستعدّينَ

We're not ready... without the power cell, we're still dead.
نحن لَسنا مستعدّينَ... بدون الخلية الكهربائية، نحن ما زِلنا مَوتى.

We're not ready.
نحن لَسنا مستعدّينَ.

We're not ready.
لكننا لَسنا مستعدّينَ

And we'll be ready.
سَنَكُونُ مستعدّينَ

Well, still, we have to be ready in case Ms. Milner shows up.
حسنًا، ما زال، يجب أن نكون مستعدّينَ في حال الآنسة (ميلنر) تظهر

We're not ready."
نحن لَسنا مستعدّينَ. "