"مستعمرة بريطانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a British colony

Now, this was a British colony up until 1969,
كانت هذه مستعمرة بريطانية ، حتّى عام 1969

In 1632, the island became a British colony.
وفي عام 1632، أصبحت الجزيرة مستعمرة بريطانية.

In 1666, British planters took control of the islands and the Territory attained the status of a British colony.
وفي عام 1666، سيطر المزارعون البريطانيون على الجزر وأصبح الإقليم مستعمرة بريطانية.

In 1632, the island became a British colony, and its first settlers came mainly from Ireland.
وفي عام 1632، أصبحت الجزيرة مستعمرة بريطانية وكان أوائل مستوطنيها قد جاءوا في معظمهم من أيرلندا.

In 1632, the island became a British colony, and its first settlers came mainly from Ireland.
وفي عام 1632 أصبحت الجزيرة مستعمرة بريطانية وفد أوائل مستوطنيها، في معظمهم، من أيرلندا.

In 1632, the island became a British colony, and its first settlers came mainly from Ireland.
وفي عام 1632 أصبحت الجزيرة مستعمرة بريطانية وفد أوائل من استوطنوها، في معظمهم، من أيرلندا.

British planters took control of the islands in 1666 and the Territory attained the status of a British colony.
وفي عام 1666، بسط مزارعون بريطانيون سيطرتهم عليها وتحول الإقليم إلى مستعمرة بريطانية.

In Jamaica, once a British colony, I'm hoping to see how they tried to deal with it.
في جامايكا التي كانت مستعمرة بريطانية آمل أن أعرف كيف حاولوا حلها

4. The Territory of Pitcairn is a British colony that came under the jurisdiction of the High Commissioner for the Western Pacific in 1898.
٤ - إن اقليم بيتكيرن مستعمرة بريطانية خضعت لسلطة المفوض السامي لغرب المحيط الهادئ في عام ١٨٩٨.