| Come on, Z. Help us build a bigger, better colony. | Open Subtitles | هيا يا زد ساعدنا لنبني اكبر و افضل مستعمره |
| Listen, this word dates back to the times of Atlantis which was an old Serbian colony, way before Germany was founded. | Open Subtitles | اسمع , تاريخ الكلمه يعود الى اطلانطس التى كانت مستعمره صربيه قديمه , قبل وجود المانيا |
| The shovel was found a few feet from where the water main burst... buried in a colony of worms. | Open Subtitles | المجرفة وجدت على بعد بضع أقدام من مكان إنفجار الأنبوب مدفونه في مستعمره من الديدان |
| Turns out that little story you told me the other day about growing up in a nudist colony didn't exactly check out. | Open Subtitles | إتضح بأن قصتك التى قلتها لي في اليوم الماضي عن نشأتك في مستعمره للعريي لم تكن صحيحه |
| How ridiculous, a barrister, in the service of the King in a British colony is ordered to be finger-printed | Open Subtitles | يا للسخف محام في خدمه الملك في مستعمره بريطانيه يؤمر بعمل فيش و تشبيه |
| There's a possible satellite colony being established inside the building. | Open Subtitles | هناك إحتمال بوجود مستعمره تأسست فى هذا المبنى |
| Gentlemen, there comes a time... in the evolution of a perfect colony... when the strong are meant to rise above the weak. | Open Subtitles | ايها الساده .. لقد حان الوقت لنشأت مستعمره رائعه |
| So you and your 3 companions were found guilty and sent away for life to the penal colony in the Andaman Islands. | Open Subtitles | لذلك انت و اصحابك الثلاثه اصبحتم مذنبون واجب القصاص و التخلص من حياتكم و النفى االى مستعمره جزر اندمان |
| They discovered a colony of a species called the slimy salamander that could be properly observed throughout the summer when normally they are hidden in the leaf litter. | Open Subtitles | لقد إكتشفوا مستعمره من نوع آخر يسمى الـسلامنـدر المخـاطى الذى يمكن ملاحظته بشكل صحيح على مدار الصيف .. عندما يختبئون بين فضلات أوراق الأشجار |
| - A strong colony, sir. A colony we can be proud of. | Open Subtitles | مستعمره نكون قادرين ان نفخر بها |
| Attack a termite colony, sir? | Open Subtitles | ليهاجمو مستعمره النمل الابيض يا سيدي ؟ |
| A pure colony. A colony reborn. | Open Subtitles | مستعمره نقيه المستعمره سوف تولد من جديد |
| He is presently serving in a penal colony on the island of... er... | Open Subtitles | انه الآن يخدم فى مستعمره عقابيه فى جزيرة ... ء ء... |
| That is a lifers' colony. | Open Subtitles | هذه مستعمره ليفرز |
| It is. We're the oldest colony in the world. | Open Subtitles | فهيا أقدم مستعمره في العالم |
| In frustration, they exile him to a penal colony in Greece. | Open Subtitles | من الاحباط، قاموا بنفيه (الى مستعمره العقوبات فى (اليونان |
| A new colony. | Open Subtitles | مستعمره جديده. |
| - Taipi with a lepre colony. | Open Subtitles | - مستعمره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 