"مستفحل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• progressive

If we look at the past three decades, we see an African continent that has gone from a period of growth to one characterized by a constant decline in productivity, a general exacerbation of the problem of poverty and the weakening of social parameters - in short, a progressive deterioration of the economic situation.
إذا ما نظرنا إلى العقود الثلاثة الماضية، فإننا نرى القارة الافريقية وقد انتقلت من فترة نمو إلى فترة اتسمت بترد مستمر في الانتاجية وتفاقم عام في مشكلة الفقر وضعف المعايير الاجتماعية، وبإيجاز ترد مستفحل في الحالة الاقتصادية.