"مستقدم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

47. The unencumbered balance was attributable to the delayed recruitment of an occupational group manager whose recruitment was finalized in the following reporting period and a staff member recruited from a general temporary assistance position to a post in the remaining four months of the period, offset by higher-than-budgeted entitlements.
47 - يُعزى الرصيد الحر إلى حالات التأخير في استقدام مدير للفئات المهنية تم الانتهاء من إجراءات استقدامه في الفترة التالية المقدَّم عنها تقرير وفي تعيين موظف مستقدم من وظيفة من وظائف المساعدة العامة المؤقتة لشغل وظيفة خلال الأربعة أشهر المتبقية وهو ما تقابله زيادة الاستحقاقات عن المبلغ المخصص لها في الميزانية.