"مستكشفون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• explorers

I'm Daniel Jackson. We're peaceful explorers from the planet Earth.
أنا دانيال جاكسون ، نحن مستكشفون مسالمون من الأرض

We are French and British explorers, seeking furs and goods.
نحن مستكشفون فرنسيون وبريطانيون نسعي وراء التجارة

robotic explorers that are now humanity's interstellar avatars.
مستكشفون آليون يقومون الآن بدور البشر بين النجوم

explorers, stay here within the circle of trust.
يا مستكشفون , ابقو هنا فى دائرة من الثقة

Damn, I don't know any explorers.
ماذا تظنني ؟ اللعنه , لااعرف اي مستكشفون

We're peaceful explorers from a place called Earth.
إننا مستكشفون مسالمون من كوكب يسمى الأرض

In the meantime, you are explorers, and presumably in need of rest and sustenance.
في هذه الأثناء أنتم مستكشفون وبحاجة للاستراحة

Over time, explorers have come and gone, completely unaware of our existence.
على مر الزمن أتى مستكشفون وذهبوا غير مدركين أبدًا لوجودنا

We're explorers. We came through the Stargate from Earth.
نحن مستكشفون , اتينا عبر بوابة ستار جيت من الارض

No, we're explorers. This is how we make fire.
كلا،نحُن مستكشفون هكذا نشعل النار

Columbus, Magellan, Ponce de Leon... all big explorers.
ـ "كلامبوس , ماجيلن , بونس دي ليون"ـ كلهم مستكشفون كبار

We're very cautious intergalactic explorers.
إننا مستكشفون كونيون شديدى الحذر

Okay. So we're space explorers?
حسناً , إننا مستكشفون الفضاء ؟

But we are peaceful explorers, men of science.
لكننا مستكشفون مسالمون رجال علم

We're explorers. Peaceful explorers.
نحن مستكشفون ، مستكشفون مسالمون

They were made by the first explorers in this sector... just like the cross you wear under your shirt.
هم جُعِلوا بالأوائلِ مستكشفون في هذا القطاعِ... مثل الصليب تَلْبسُ تحت قميصِكَ.

We are explorers Rom.
نحن مستكشفون يا روم

♪ We are explorers reading every sign ♪
نحن مستكشفون ندرك كل علامة

We're peaceful explorers.
إننا مستكشفون سلميون

We're peaceful explorers.
إننا مستكشفون مسالمون