"مستمتعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• enjoying
• having fun
• enjoy
• enjoyed
• amused
• having a
• excited
• entertained
• having so much fun

You know, if you weren't enjoying the festival, you could've said something.
تعلمين , اذا كنتِ ليستِ مستمتعة بالمهرجان يمكنكِ أن تقولي شيئ

Well,I'll admit that I'm enjoying doing something on my own...
حسناً, انا اعترف اني مستمتعة وانا افعل شيئاً بنفسي

You're having fun torturing me by not telling me the gender of the baby, aren't you?
انتِ مستمتعة بتعذبيبي بأنك لاتخبرينني جنس الجنين,أليس كذلك؟

You honestly gonna act like you ain't having fun?
هل حقا ستتظاهرين كما لو أنك لست مستمتعة ؟

If you don't enjoy yoga, you don't have to do it.
إذا لم تكوني مستمتعة باليوجا فلا يجب عليكِ القيام بها

I did, Mimi-Rose. I came and I really enjoyed myself.
نعم ميمي روز ، اتيتُ وانا مستمتعة حقا بنفسي

Are you, uh, enjoying life on the 28th floor?
هل أنتِ مستمتعة بِالحياة في الطابق الثامن والعشرون؟

Hey, Lexie. I hope you're enjoying your stay.
مرحبًا ليكسي أتمنى أن تكوني مستمتعة بإقامتك

Well, it just seems to me like yesterday you were enjoying yourself.
حسناً ، يبدو لي وكأنه بالأمس كنتِ مستمتعة

Try to look like you're enjoying it, this time, eh?
حاولي أن تظهري وكأنك مستمتعة به هذه المرة

I'm very sorry about this. Ahem! Are you enjoying the city?
انا آسف على ذلك هل أنت مستمتعة بالمدينة؟

Nice to see you relaxing and enjoying yourself, and totally unprepared for a forgiveness attack.
لطيف أن أراك مسترخية و مستمتعة بنفسك و غير مستعدة تماما لهجمة غفران

It looked like she was having fun. You remember fun.
بدا أنها مستمتعة بوقتها، بالتأكيد تتذكرين المتعة.

Phyllis did injure herself, but she injured herself having fun, and I don't think she would trade that memory for anything.
لكنها أصابت نفسها وهي مستمتعة و لا أعتقد أنها تريد تبديل هذه الذكرى بأي شيء.

At least I knew my family was having fun at the Orson Aquatorium.
على الاقل كانت اعلم ان عائلي مستمتعة في اورسن اكوتيريوم.

For the first time ever, Bette seemed to enjoy her public; she seemed to embrace the idea of being a star.
و لأول مرة، بيتي بدت وكأنها مستمتعة بظهورها الإعلامي، بدت وكأنها تعانق فكرة نجوميتها

I... I do really enjoy this line of work, all right?
مستمتعة بسلك هذا المجال من العمل، حسناً؟

Well, so far, I've kind of enjoyed it.
حسناً, حتى الآن كنت نوعاً ما مستمتعة بهذا

I can't say for myself but she seems to be highly amused.
لا أعلم بشأن أمري لكنها تبدو مستمتعة بوقتها

I know, but I don't want to pretend like I'm having a good time... and it's too late to cancel.
أعلم، لكن لا أريد الإدعاء وكأني مستمتعة وفات الآوان للإلغاء.

Look at this old lady up here. Look how excited she is...
أنظر لتلك العجوز هناك, أنظر كم هي مستمتعة

He kept me thoroughly entertained. It's worth every penny he gets.
لقد حعلنى مستمتعة للغاية فهو يستحق كل قرش

Come on, I'm having so much fun.
بالله عليكِ , أنني مستمتعة جداً