"مستمتعه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• enjoying
• having fun

Well, I'm happy you're happy I'm enjoying the P.T.A.
وانا سعيده لانك سعيد انني مستمتعه في ب.ت.ا

Did you tell your dad you're enjoying your time here?
هل اخبرت والدك , انك مستمتعه بوقتك هنا ؟

I hope you're enjoying your little trips' cause I'm still lost.
اتمنى انك مستمتعه برحلاتك لأني الى الان مختفيه

You said the baby making game would be fun I am not having fun.
انتِ قلتِ بان صنع الطفل لعبه مرحة ، انا لست مستمتعه

Yeah. I'm glad she's having fun.
أجل، أنا مسرور لأنها مستمتعه بالحفلة

As much as I'm enjoying this... and trust me, I'm flying right now... we need to fill those bad boys with ideas.
بالرغم من اني مستمتعه في هذا , ثقوا بي انا اطير الآن يجب ان نملأ هؤلاء الاشقياء بالافكار

She was enjoying hanging out with me enough to ignore a call from her boyfriend.
لقد كانت مستمتعه بقضاء الوقت معي لدرجة أنها تجاهلت إتصال حبيبها

Boys, as much as I am enjoying this, you don't need a warrant.
يا أولاد، بقدر ما أنا مستمتعه بهذا لا تريد المذكرة.

Is she enjoying L.A. any better?
هل هي مستمتعه بلوس أنجلوس أفضل ؟ حسناً ..

You must be enjoying these colorful balloons!
لا بد انكِ مستمتعه مع هذه البالونات الملونه

- Yeah, it was a great decision, and I'm happy that you're enjoying the P.T.A.
-نعم لقد كان قرار جيد وانا سعيد لانك مستمتعه في ب.ت.ا

Still enjoying the party, darling?
ألا تزالين مستمتعه بالحفلة يا عزيزتي؟

There's one woman that seems to really be enjoying it.
هناك امرأه واحده تبدو مستمتعه حقا

I'm so enjoying being with you here right now.
أنا مستمتعه بالبقاء معك هنا في هذه الليله .

And You Sure Seem To Be enjoying It.
و يبدو انك مستمتعه به

You're enjoying that sound.
مستمتعه بهذا الصوت

I'm happy you're enjoying it.
انا سعيد بانك مستمتعه بها

Does it look like I'm having fun? Wait.
هل أبدو كأني مستمتعه بوقتي أنتظر

And you think I'm sitting here having fun?
وأنت تعتقد أننى اْجلس هنا مستمتعه ؟

You're having fun here.
أنتي مستمتعه هنا. ابقي.

You having fun yet?
اانتى مستمتعه بوقتك الان؟