"مستمعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• listener
• listening

And you've got to listen. You've got to be a good listener.
ويجب عليك ان تستمعي وأن تكوني مستمعة جيدة

Well, I'm not, but I'm a good listener.
في الحقيقة أنا لست كذلك ، أنا مستمعة جيدة

For the daughter of two psychiatrists, Helen, you're not a great listener.
بالنسبة لإبنتي طبيبين نفسيين لست مستمعة جيدة

It's listening, and I'm sorry if I haven't been.
انه الاستماع، و انا اسفة لأني لم اكن مستمعة.

I am standing here, listening to you tell me that God only gives me one choice, and you telling me that I should forgo God's choice.
أنا أقف هنا مستمعة إليك تخبريني أن القدير يمنحنا خيار واحد وحسب وأنت تخبرني أن أتخلى عن خيار القدير

You know, one of the many things that I've learned this past year is to be a very good listener.
تعلم، واحد من العديد من الأشياء التي تعلمتها خلال العام الماضي هو أن أكون مستمعة جيدة

And best of all, her roommate was a really great listener.
وأفضل ما في الأمر هو أن شريكتها في الغرفة كانت مستمعة ممتازة

WELL, I'M A GOOD listener, AS HE'LL GET TO KNOW.
حسنأ، انا مستمعة جيدة وانا سعيدة بمعرفتك

That becomes impossible when your wife's got incriminating photos of you simply having coffee with a young dancer'cause she was a great listener.
هذا اصبح مستحيل ،عندما يكون هناك صور اجرامية لك بحوذتها ببساطة تناول القهوة مع راقصة صغيرة لانها مستمعة جيدة

I will be a neutral listener to help guide you in the right direction.
سوف أكون مستمعة محايدة لأوجهكم إلى الإتجاه الصحيح

If you ever need to talk to somebody, believe it or not, I'm a good listener.
لو احتجت شخصاً لتتحدث إليه, صدق أو لا انا مستمعة جيدة.

She'd love to go for a walk. She's a good listener.
يسعدها الذهاب في نزهة، إنها مستمعة رائعة للناس

Look, I know that I haven't been a good listener, and I know you think that I don't understand your side of things.
إنظري ,أعلم بأنني لم أكن مستمعة جيدة وأعلم بأنك تعتقدين

She's... kind super helpful a good listener and a great friend.
هي لطيفة ، مساعدة جداً مستمعة جيدة وصديقة رائعة

Maybe you just want to talk. You know, I'm a really good listener.
لربما أنت فقط تريد أن تتكلم أتعلم ، أنا مستمعة جيدة

And don't try and quote them over the phone,'cause I'll be listening.
ولا تحاول أن تقتبسهم عن طريق الهاتف لآنني سأكون مستمعة

"A Smith grad with excellent listening skills, passionate about making diners feel good."
"طالبة متخرجة, مستمعة جيدة ولديها الرغبة لتجعل مطعماً ما يشعر بالتحسن "

I'm listening. Go on.
انا مستمعة, استمر

Liv, are you listening to me?
ليف هل أنت مستمعة إلي ؟

I'm just your parrot, Joe. Just listening .
أنا فقط ببغائك "جو" فقط مستمعة.

Go ahead, Mr. Bartholomew. I'm listening.
"تفضل سيد "بارثلميـو انا مستمعة