"مستندات أو أدلة أخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• documents or such other evidence
• documents or other evidence

1. The Appeals Tribunal may order production of documents or such other evidence as it deems necessary.
1 - لمحكمة الاستئناف أن تأمر بتقديم ما تراه ضروريا من مستندات أو أدلة أخرى.

For example, in a claim for loss of contract, a fundamental question addressed by the Panel is whether the claimant has submitted documents or other evidence to establish the existence of the contract at the time of Iraq’s invasion and occupation of Kuwait.
وعلى سبيل المثال، ففي مطالبة متعلقة بخسارة عقد، فإن أحد اﻷسئلة الجوهرية التي يطرحها الفريق هي ما إذا كان صاحب المطالبة قد قدم مستندات أو أدلة أخرى ﻹثبات وجود العقد وقت غزو العراق واحتلاله للكويت.

1. The Dispute Tribunal may order production of documents or such other evidence as it deems necessary.
1 - لمحكمة المنازعات أن تأمر بتقديم ما تراه ضروريا من مستندات أو أدلة أخرى.

1. The Dispute Tribunal may order production of documents or such other evidence as it deems necessary.
1 - يجوز لمحكمة المنازعات أن تأمر بتقديم ما تراه ضروريا من مستندات أو أدلة أخرى.

221. Article 9 of the statute of the United Nations Dispute Tribunal provides that the " Dispute Tribunal may order production of documents or such other evidence as it deems necessary " .
221 - تنص المادة 9 من لائحة محكمة المنازعات على أنه " يجوز لمحكمة المنازعات أن تأمر بتقديم ما تراه ضروريا من مستندات أو أدلة أخرى " .

(a) Close relatives of the accused person can decide not to testify or to produce documents or other evidence.
)أ( يمكن ﻷقارب المتهم اﻷدنين أن يقرروا عدم اﻹدلاء بشهادة أو تقديم مستندات أو أدلة أخرى.