"مستنسخ في الفقرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is reproduced in paragraph
• is reproduced in its paragraph

The draft decision by which the General Assembly would take note of the provisional programme of work is reproduced in paragraph 7 of the report.
ومشروع المقرر الذي بموجبه ستحيط الجمعية العامة علما ببرنامج العمل المؤقت مستنسخ في الفقرة 7 من التقرير.

The draft decision by which the General Assembly would take note of the provisional programme of work is reproduced in paragraph 7 of the report.
ومشروع المقرر الذي ستحيط بموجبه الجمعية العامة علما ببرنامج العمل المؤقت مستنسخ في الفقرة 7 من التقرير.

The draft decision by which the General Assembly would take note of the provisional programme of work is reproduced in paragraph 7 of the report.
ومشروع المقرر الذي بموجبه تحيط الجمعية العامة علما ببرنامج العمل المؤقت مستنسخ في الفقرة 7 من التقرير.

The draft decision by which the General Assembly would take note of the provisional programme of work is reproduced in paragraph 7 of the report.
ومشروع المقرر، الذي ستحيط الجمعية العامة من خلاله ببرنامج العمل المؤقت مستنسخ في الفقرة 7 من التقرير.

The report on agenda item 85, " The rule of law at the national and international levels " , is contained in document A/65/473, and the draft resolution recommended to the General Assembly for adoption is reproduced in its paragraph 7.
ويرد التقرير عن البند 85 من جدول الأعمال " سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي " في الوثيقة A/65/473، ومشروع القرار الذي أوصيت الجمعية العامة باعتماده مستنسخ في الفقرة 7 من التقرير.

The draft resolution which the Sixth Committee recommends to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 8 of the report.
ومشروع القرار الذي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماده مستنسخ في الفقرة ٨ من التقرير.

The draft resolution which the Sixth Committee recommends to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 9 of the report.
ومشــروع القــرار الذي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماده مستنسخ في الفقرة ٩ من التقرير.

The draft resolution which the Sixth Committee recommends to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 10 of the report.
ومشروع القرار الذي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماده مستنسخ في الفقرة ٠١ من التقرير.

The draft resolution the Sixth Committee recommends to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 9 of the report.
إن مشروع القرار الذي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماده مستنسخ في الفقرة ٩ من التقرير.

The draft decision the Sixth Committee recommends to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 6 of the report.
إن مشروع المقرر الذي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماده مستنسخ في الفقرة ٦ من التقرير.

Its report is contained in document A/65/464, and the draft resolution recommended to the General Assembly is reproduced in paragraph 7 thereof.
ويرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/65/464، ومشروع القرار الموصى به للجمعية العامة مستنسخ في الفقرة 7 من التقرير.

The relevant report is contained in document A/62/455, and the draft resolution recommended to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 11 thereof.
ويرد التقرير ذو الصلة في الوثيقة A/62/455، ومشروع القرار الذي توصى الجمعية العامة باعتماده مستنسخ في الفقرة 11 منه.

The relevant report is contained in document A/62/458, and the draft decision recommended to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 11 thereof.
ويرد التقرير ذو الصلة في الوثيقة A/62/458، ومشروع المقرر الذي توصى الجمعية العامة باعتماده مستنسخ في الفقرة 11 منه.

The relevant report is contained in document A/62/459, and the draft decision recommended to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 8 thereof.
ويرد التقرير ذو الصلة في الوثيقة A/62/459، ومشروع المقرر الذي توصى الجمعية العامة باعتماده مستنسخ في الفقرة 8 منه.

The draft decision the Sixth Committee recommends to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 8 of the relevant report (A/48/619).
إن مشروع المقرر الذي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماده مستنسخ في الفقرة ٨ من التقرير ذي الصلة )A/48/619(.

The relevant report is contained in document A/63/444, and the draft resolution recommended to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 11 thereof.
ويرد التقرير ذو الصلة في الوثيقة A/63/444، ومشروع القرار الذي أوصيت الجمعية العامة باعتماده مستنسخ في الفقرة 11 من التقرير.

The relevant report is contained in document A/63/451, and the draft decision recommended to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 11 thereof.
ويرد التقرير ذو الصلة في الوثيقة A/63/451، ومشروع المقرر الذي أوصيت الجمعية العامة باعتماده مستنسخ في الفقرة 11 من التقرير.

The relevant report is contained in document A/63/452, and the draft resolution recommended to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 8 of the report.
ويرد التقرير ذو الصلة في الوثيقة A/63/452، ومشروع القرار الذي أوصيت الجمعية العامة باعتماده مستنسخ في الفقرة 8 من التقرير.

Finally, the report on agenda item 86, " The rule of law at the national and international levels " , is contained in document A/62/454, and the draft resolution recommended to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 8 thereof.
أخيرا، يرد في الوثيقة A/62/454 التقرير المقدم في إطار البند 86 من جدول الأعمال، المعنون " سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي " ، ومشروع القرار الذي توصى الجمعية العامة باعتماده مستنسخ في الفقرة 8 من هذا التقرير.

The relevant report is contained in document A/64/448, and the draft resolution recommended to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 8 thereof.
ويرد التقرير المعني في الوثيقة A/64/448، ومشروع القرار الذي أوصيت الجمعية العامة باعتماده مستنسخ في الفقرة 8 من التقرير.

The report on agenda item 82, " Status of the Protocols Additional to the Geneva Conventions of 1949 and relating to the protection of victims of armed conflicts " , is contained in document A/65/470, and the draft resolution recommended to the General Assembly for adoption is reproduced in its paragraph 7.
ويرد التقرير عن البند 82 من جدول الأعمال " حالة البروتوكولين الإضافيين لاتفاقيات جنيف المعقودة في عام 1949 بشأن حماية ضحايا المنازعات المسلحة " في الوثيقة A/65/470، ومشروع القرار الذي أوصيت الجمعية العامة باعتماده مستنسخ في الفقرة 7 من التقرير.