"مستودعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my warehouse
• pounds where

I've yet to secure buyers, but I'll leave for Le Havre and arrange transfer to my warehouse straightaway.
لم أقم حتى الآن بتأمين مشترين لكن سأغادر إلى لو هافر وأرتب النقل إلى مستودعي فوراً

The rat led the DEA to my warehouse, not my safe house.
قاد الواشي الدي أي أيه إلى مستودعي ليس منزلي الأمن

Now, you see, a couple of days ago, somebody broke into my warehouse, and they stole half a dozen of my best 50 cals.
الآن، ترى، قبل بضعة أيام إقتحم أحدهم مستودعي وسرقوا نصف دزينة

But we should meet as soon as possible, can you come to my warehouse?
هل بامكاننا ان نتقابل في اسرع وقت ممكن هل يمكنك ان تأتي الى مستودعي ؟

The PRRA officer concluded that the complainant had failed to show a link between the former mayor's legal troubles and the problems that the complainant allegedly had with the managers of the vehicle pounds where he had worked.
ومن جهة أخرى، خلص الموظف المكلف بتقدير المخاطر إلى أن صاحب الشكوى لم يبرهن على وجود صلة بين المشاكل القانونية للعمدة السابق والمشاكل التي يدعي صاحب الشكوى أنها كانت له مع مديري مستودعي السيارات اللذين عمل فيهما.

But you destroyed my warehouse. I'm ripping off my clients.
و لكنكم دمرتم مستودعي و قمت بخداع زبائني

You think I don't know it was you who ran up in my warehouse with your boys?
هل تظن بأنني لا أعلم بأنك المتسبب بالسطو على مستودعي برفقة أصدقائك ؟

The only illegal activity going on in my warehouse was trespassing.
النشاط غير القانوني الوحيد الذي يجري في مستودعي كان الاعتداء على ممتلكات الغير

Yeah, well, you didn't tell me you were going to be moving drugs out of my warehouse.
نعم, حسنا, و انتِ لم تخبريني انك تسحولين مستودعي الى مخزن لتجارة المخدرات

You seemed interested in what was in my warehouse.
لقد كنت بالتأكيد مهتماً بما كان موجوداً في مستودعي

You led the DEA to my warehouse.
أنت قمت بأرشاد الدي أي أيه إلى مستودعي

You destroyed my warehouse. I'm ripping off my clients.
لقد دمرتم مستودعي و خدعت زبائني

Now get this scum out of my warehouse.
والأن، اخرج هؤلاء الحثالة خارج مستودعي

Bottom line is, I'm leaving my warehouse one night...
خلاصة القول، كنتُ مغادراً مستودعي ذات ليلة...

I want those things out of my warehouse, now.
أريد هذه الأشياء خارج مستودعي ، الآن

I'm not the one who broke in. Get out of my warehouse.
أنا لست من إقتحم إخرج من مستودعي

So now my warehouse is your warehouse, not Empire's.
إذاً فالان مستودعي أصبح مستودعك, (ليس ملكاً لـ ( إمباير لكن بالتأكيد,

Well, she's my girlfriend and this is my warehouse.
إنها خليلتي وهذا مستودعي