"مستودع الأسلحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the armory
• armoury
• the arsenal
• gun warehouse
• the weapons depot

So you had no choice except to steal weapons from the armory.
اذا فلم يكن لديك خيار سوى سرقة السلاح من مستودع الأسلحة

So you had no choice except to steal weapons from the armory.
لذا فلم يكن لديك خيار سوى سرقة سلاح من مستودع الأسلحة

I'll be there as soon as we finish with the armory.
سأكون هناك بمجرد أن ننتهي في مستودع الأسلحة

All weapons were marked and an inventory was being maintained by the armoury.
ووضعت علامات على جميع الأسلحة، فيما يواصل مستودع الأسلحة الاحتفاظ بقائمة حصر لها.

Well, one of the servants must have put it there. They were cleaning the armory. Oh, no.
لا بدّ أنّ أحد الخدم وضعه هناك فقد كانوا ينظّفون مستودع الأسلحة

He was apprenticed in the armory.
لقد كان يتتلمذُ على ذلك في مستودع الأسلحة.

The cook. I found him hiding in the armory standing over a dead body.
الطباخ، لقد وجدته يختبئ في مستودع الأسلحة يقف بجانب جثة شخص

Gotta get to the armory. We need those guns.
علينا الوصول إلي مستودع الأسلحة نحن بحاجة لتلك الأسلحة

They executed 176 soldiers, looted the armory.
لقد أعدموا 176 جندي و قاموا بنهب مستودع الأسلحة

Let's claim the armory victory together.
هيا لنحقق النصر في مستودع الأسلحة , معاً

Well, he never showed up for his classes, but he did access the armory.
لم يحضر لتدريس صفوفه لكنه دخل مستودع الأسلحة.

Yes sir! Hurry up and go get the gunpowder and cannons from the armory!
أسرعوا و اجلبوا البارود و القنابل مِن مستودع الأسلحة

You want to secure these in the armory?
هل تريد تأمين هذه الحقيبة في مستودع الأسلحة ؟

Security at the armory wasn't exactly watertight.
الأمن عند مستودع الأسلحة لم يكن محكم بالظبط

He did, but the department advised, that he and I not have any contact until the investigation into the armory shooting is closed.
القسم قرر بأنه وأنا ليس لدينا أي إتصال حتى التحقيق في إطلاق نار مستودع الأسلحة يُغلق

Boss, I just got back from the armory.
أيها الرئيس، لقد عدت للتو من مستودع الأسلحة.

The ammunition and the weapons were not stored separately, pending completion of the armoury currently under construction.
ولم تخزن الذخيرة والأسلحة على حدة ريثما يتم الانتهاء من مستودع الأسلحة الذي يجري إنشاؤه حاليا.

158. On 24 May 2007, the Panel visited the armoury of the Special Security Service at the Executive Mansion in Monrovia.
158 - وفي 24 أيار/مايو 2007، زار الفريق مستودع الأسلحة التابع لجهاز الأمن الخاص في مقر الحكومة في مونروفيا.

UNMIL makes monthly inspections of the armoury.
وتجري البعثة تفتيشا شهريا على مستودع الأسلحة.

20. At 0240 hours, an armed group attacked the arsenal of the 34th Brigade Signal Corps in Dar'a, injuring a Staff Sergeant.
20 - في الساعة 40/2، قامت مجموعة مسلحة بالهجوم على مستودع الأسلحة التابع لسرية إشارة اللواء 34 في درعا، مما أدى إلى إصابة رقيب أول.

Call the gun warehouse, put them on alert.
إتصل على مستودع الأسلحة وأبلغهم بأن يكونوا على إستعداد

It's the weapons depot. Our brothers are under attack.
لقد كان مستودع الأسلحة إخواننا تحت الهجوم الآن