"مستوى الخدمات في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• level of services in
• service-level
• the service levels in
• service level

Sustain level of services in the operation of the Regional Training and Conference Centre
الإبقاء على مستوى الخدمات في تشغيل مركز التدريب والمؤتمرات الإقليمي

Another speaker, proposing ways to improve the Department's work, pointed first to the need to develop the level of services in all working languages in a balanced manner.
وأشار متكلم آخر، مقترحاً بعض الطرق لتحسين عمل الإدارة، أولا إلى الحاجة إلى تطوير مستوى الخدمات في جميع لغات العمل بطريقة متوازنة.

5.4.1 Sustained level of services in the operation of the Regional Training and Conference Centre (2012/13: 6,391 participants in events organized by the Regional Service Centre in Entebbe; 2013/14: 6,000 participants; 2014/15: 6,000 participants)
5-4-1 الإبقاء على مستوى الخدمات في تشغيل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2012/2013: 391 6 مشاركا في مناسبات نظمها مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي؛ 2013/2014: 000 6 مشارك؛ 2014/2015: 000 6 مشارك)

In addition, the Centre has been using Lean Six Sigma to implement service-level key performance indicators for human resources, finance and the Transportation and Movements Integrated Control Centre.
وإضافة إلى ذلك، ما برح المركز يستخدم هذا المنهج لتنفيذ مؤشرات أداء رئيسية على مستوى الخدمات في مجالات الموارد البشرية والشؤون المالية ومركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات.

107. The increase of $160,000 is due mainly to improvement of the service levels in the Peacekeeping Accounts Section in order to prevent backlogs.
107- وتعود الزيادة التي تبلغ 000 160 دولار بشكل رئيسي إلى تحسن مستوى الخدمات في قسم حسابات عمليات حفظ السلام بغية الحيلولة دون تراكم العمل.

5.5.1 Sustained level of services in the operation of the Regional Training and Conference Centre (2010/11: 2,000 staff; 2011/12: 3,000; 2012/13: 3,000)
5-5-1 ثبات مستوى الخدمات في تشغيل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2010/2011: 000 2 موظف؛ 2011/2012: 000 3؛ 2012/2013: 000 3)

2.3.1 Sustained level of services in the operation of the Regional Training and Conference Centre (2012/13: 6,391 participants in events organized by the Regional Service Centre at Entebbe; 2013/14: 6,000; 2014/15: 6,000)
2-3-1 ثبات مستوى الخدمات في تشغيل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2012/2013: 391 6 مشاركاً في المناسبات التي ينظمها مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي؛ 2013/2014: 000 6؛ 2014/2015: 000 6)

4.5.1 Sustained level of services in the operation of the Regional Training and Conference Centre (2012/13: 6,391 participants in events organized by the Regional Service Centre; 2013/14: 6,000; 2014/15: 6,000)
4-5-1 الإبقاء على مستوى الخدمات في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2012/2013: 391 6 مشاركا في الأنشطة التي نظمها مركز الخدمات الإقليمي؛ 2013/2014: 000 6؛ 2014/2015: 000 6)

The key challenge was to redress the balance of the technical cooperation portfolio by increasing the level of services in areas such as investment promotion, technology transfer, trade capacity-building, private sector and agro-industrial development, energy and the environment.
18- وقال إن التحدي الرئيسي تمثّل في إصلاح الخلل في التوازن الحاصل في حافظة التعاون التقني عن طريق زيادة مستوى الخدمات في مجالات مثل ترويج الاستثمار ونقل التكنولوجيا وبناء القدرات التجارية وتنمية القطاع الخاص والصناعات الزراعية والطاقة والبيئة.

2.4.1 Sustained level of services in the operation of the Regional Training and Conference Centre (2012/13: 6,391 participants in events organized by the Centre; 2013/14: 6,000; 2014/15: 6,000)
2-4-1 تثبيت مستوى الخدمات في أنشطة المركز الإقليمي للتدريب وعقد المؤتمرات (2012/2013: 391 6 مشاركا في أنشطة ينظمها المركز؛ 2013/2014: 000 6 مشارك؛ 2014/2015: 000 6 مشارك)

1.4.1 Sustained level of services in the operation of the Regional Training and Conference Centre (2010/11: 2,000 staff; 2011/12: 3,000; 2012/13: 3,000)
1-4-1 الإبقاء على مستوى الخدمات في تشغيل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2010/2011: 000 2 موظف؛ و 2011/2012: 000 3 موظف؛ 2012/2013: 000 3 موظف)

1.4.1 Sustained level of services in the operation of the Regional Training and Conference Centre (2012/13: 6,391 participants in events organized by the Regional Service Centre; 2013/14: 6,000; 2014/15: 6,000)
1-4-1 ثبات مستوى الخدمات في تشغيل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2012/2013: 391 6 مشاركا في مناسبات ينظمها مركز الخدمات الإقليمي؛ 2013/2014: 000 6؛ 2014/2015: 000 6)

1.4.1 Sustained level of services in the operation of the Regional Training and Conference Centre (2011/12: 3,000; 2012/13: 3,000; 2013/14: 6,000)
1-4-1 ثبات مستوى الخدمات في تشغيل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2011/2012: 000 3، 2012/2013: 000 3؛ 2013/ 2014: 000 6)

3.4.1 Sustained level of services in the operation of the Regional Training and Conference Centre (2010/11: 2,000 staff; 2011/12: 3,000; 2012/13: 3,000)
3-4-1 ثبات مستوى الخدمات في تشغيل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2010/ 2011: 000 2 موظف؛ 2011/2012: 000 3 موظف؛ 02012/2013: 000 3 موظف)

2.4.1 Sustained level of services in the operation of the Regional Training and Conference Centre (2010/11: 2,000 staff; 2011/12: 3,000; 2012/13: 3,000)
2-4-1 الإبقاء على مستوى الخدمات في تشغيل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2010/2011: 000 2 موظف؛ 2011/2012: 000 3؛ 2012/2013: 000 3)

Sustained level of services in the operation of the Regional Training and Conference Centre (2010/11: 2,000 staff; 2011/12: 3,000; 2012/13: 3000)
الإبقاء على مستوى الخدمات في تشغيل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2010/2011: 000 2 موظف؛ 2011/2012: 000 3، 2012/2013: 000 3)

466. The Board recommends that UNOPS ensure that all service-level agreements are signed in a timely manner.
466 - ويوصي المجلس المكتب بكفالة توقيع جميع اتفاقات مستوى الخدمات في حينها.

91. A provision for $310,000 is proposed under general temporary assistance, reflecting an increase of $160,000 over the resources of $150,000 approved for 2002/03, in order to improve the service levels in the Peacekeeping Accounts Section and prevent the creation of backlogs (see A/57/732, para. 107).
91 - ومن المقترح اعتماد مبلغ 000 310 دولار في إطار المساعدة المؤقتة العامة بما يعكس زيادة قدرها 000 160 دولار على الموارد المعتمدة للفترة 2002/2003 وقدرها 000 150 دولار ابتغاء تحسين مستوى الخدمات في قسم حسابات عمليات حفظ السلام والحيلولة دون تراكم العمل (انظر الفقرة 107 من الوثيقة A/57/732.

Ensure all service level agreements are signed in a timely manner
أن يكفل توقيع جميع اتفاقات مستوى الخدمات في حينها