| She had a blood alcohol level just above legal. | Open Subtitles | كان لديها مستوى الكحول في الدم فوق القانونية. |
| Doc says his blood alcohol level was 0.23. | Open Subtitles | يقول دوك كان له مستوى الكحول في الدم 0.23. |
| Emma, his blood alcohol level was through the roof. | Open Subtitles | إيما، كان مستوى الكحول في دمه عند مستوى السقف |
| No, I just think his blood alcohol level could start a lawn mower. | Open Subtitles | كلّا، إنّي أظنّ أنّ مستوى الكحول في دمه يُمكنه تشغيل آلة قصّ عشب. |
| Well, if it was a car crash, they would have checked his blood alcohol level at the hospital. | Open Subtitles | حسنا,ان كان حادث سيارة لكانوا تأكدوا من مستوى الكحول في دمه |
| Uh, Ensign Tate's blood alcohol level, 0.11. | Open Subtitles | مستوى الكحول في دم حامل الراية تايت هو 0.11 |
| Well, considering his blood alcohol level, I'd say more than one. | Open Subtitles | حسنا، بأخد مستوى الكحول في دمه بعين الإعتبار، أنا أقول أنه أكثر من كأس |
| Blood alcohol level was. 18. No drugs, recreational or otherwise. | Open Subtitles | وكان مستوى الكحول في دمّه 18 لا وجود للمخدّرات والترفيه أو خلاف ذلك |
| Well, the post mortem report says that that kid's blood alcohol level was a few notches above schnockered. | Open Subtitles | حسناً تقرير الشرطة يقول بأن مستوى الكحول لدى الصبي كان أعلى من الحد المسموح |
| Autopsy report said his blood alcohol level was .31. | Open Subtitles | تقرير تشريح جثة يقول بأنّ مستوى الكحول في دمّه كان 0,31 |
| This guy's blood alcohol level was only point-zero-five. | Open Subtitles | مستوى الكحول في دم هذا الرجل كان 0.05 فقط. |
| Your Blood alcohol level was elevated the night of the accident, wasn't it? | Open Subtitles | مستوى الكحول بدمك ارتفع ليلة الحادث، أليس كذلك؟ |
| His blood alcohol level is an issue here. | Open Subtitles | مستوى الكحول في دمه هو المشكلة هنا |
| Dani's blood alcohol level was two times the legal limit that night. | Open Subtitles | مستوى الكحول بدم (ديني) كان يزيد مرتين عن الحد المسموح تلك الليلة |
| His blood alcohol level was .07-- not drunk. | Open Subtitles | كان مستوى الكحول في دمه 0.7%, ليس ثملاً |
| I got your blood alcohol level test here,jake. | Open Subtitles | لقد حصلت على نتيجة مستوى الكحول في الدم .. هنا (جيك) |
| Your alcohol level was .21, | Open Subtitles | مستوى الكحول عندك كان 0.21، |
| It showed Mr. Stern's blood alcohol level was .03, but I could see he was drunk, he was stumbling around... | Open Subtitles | (أضهر أن السيد (ستيرن كان مستوى الكحول في دمه 0.03 لكنّي يمكن أن أرى بأنّه كان سكران .. كان يتعثّر |
| Beyond the blood alcohol level. | Open Subtitles | أكثر من مستوى الكحول فى دمك |
| I got your blood alcohol level test here, jake. | Open Subtitles | لقد حصلت على نتيجة مستوى الكحول في الدم .. هنا (جيك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 