"مستوى الموارد الموافق عليه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the approved level of resources

The Committee reiterates that every effort should be made to contain project costs within the approved level of resources.
وتؤكد اللجنة من جديد أنه ينبغي ألا يدخر وسعا لاحتواء تكاليف المشروع في حدود مستوى الموارد الموافق عليه.

To the extent that, in a given biennium, the volume of meetings and documentation is higher than the pattern of previous years, this makes it difficult to satisfy the demands within the approved level of resources.
على أن صعوبة الوفاء بالمطالب في حدود مستوى الموارد الموافق عليه تزداد بمقدار زيادة عدد الاجتماعات وحجم الوثائق عن نمط السنوات السابقة.

2. Once the General Assembly has taken action, a note will be issued on the approved level of resources for all peacekeeping operations.
2 - وبمجرد اتخاذ الجمعية العامة إجراء في هذا الشأن، ستصدر مذكرة بشأن مستوى الموارد الموافق عليه لجميع عمليات حفظ السلام.

The Committee also notes that travel expenditures for 2006-2007 are projected to exceed the approved level of resources by $103,900.
وتلاحظ اللجنة أيضا أن إسقاط النفقات على السفر للفترة 2006-2007 يتجاوز مستوى الموارد الموافق عليه بمقدار 900 103 دولار.

2. A note will be issued later on the approved level of resources for all peacekeeping operations once the General Assembly has taken action.
2 - وستصدر لاحقا مذكرة بشأن مستوى الموارد الموافق عليه لجميع عمليات حفظ السلام بمجرد اتخاذ الجمعية العامة لإجراء في هذا الشأن.

4. A later note will be issued on the approved level of resources for all peacekeeping operations once the General Assembly has taken action.
4 - وستصدر لاحقا مذكرة بشأن مستوى الموارد الموافق عليه لجميع عمليات حفظ السلام بمجرد اتخاذ الجمعية العامة إجراء في هذا الشأن.

3. A note will be issued later on the approved level of resources for all peacekeeping operations once the General Assembly has taken action.
3 - وستصدر لاحقا مذكرة بشأن مستوى الموارد الموافق عليه لجميع عمليات حفظ السلام بمجرد اتخاذ الجمعية العامة إجراء في هذا الشأن.

3. Once the General Assembly has taken action on the recommendations of the Fifth committee, a note will be issued on the approved level of resources for all peacekeeping operations.
3 - وبمجرد اتخاذ الجمعية العامة إجراء بشأن توصيات اللجنة الخامسة، ستصدر مذكرة بشأن مستوى الموارد الموافق عليه لجميع عمليات حفظ السلام.

2. Once the General Assembly has taken action on the recommendations of the Fifth Committee, a note will be issued on the approved level of resources for all peacekeeping operations.
2 - وبمجرد اتخاذ الجمعية العامة إجراء بشأن توصيات اللجنة الخامسة، ستصدر مذكرة بشأن مستوى الموارد الموافق عليه لجميع عمليات حفظ السلام.