"مسجلة بإسم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• registered to
• registered in

A 2007 navy blue chevy impala registered to edes high school.
سيارة شيفروليه إمبالا لونها زرقاء مسجلة بإسم مدرسة ثانوية إد

Someone smart enough to track a car registered to the Bundesvermogensamt.
شخص ذكي بما فيه الكفاية لتعقب سيارة مسجلة بإسم وكالة حكومية

Because the car that mowed Rica down is registered to the two of them.
لأن السيارة التي صدمت ريكا مسجلة بإسم الاثنتان

Vehicle's registered to Cheryl Winslow, 4801 Davenport Avenue.
السيارة مسجلة بإسم شيريل وينسلو عنوان 4801 جادة دافنبورت

A vehicle registered to Mrs Helen Dryden was flashed by a speed camera and a week later Traffic received notice that you were driving.
مركبة مسجلة بإسم زوجتك تظهر على كاميرات السرعة وبعد أسبوع يتلقى المرور إشعاراً أنك كنت السائق

The van is registered to an Aaron Ritter, 43... widowed.
الشاحنة مسجلة بإسم أرون ريتر أرمل بعمر الثالثه والاربعين الزوجة ميته

Well, we found a burnt truck registered to your company's name, with a dead body in the driver's seat, with a bullet in his chest.
حسناً، لقد وجدنا شاحنة محترقة مسجلة بإسم شركتك مع جثّة في مقعد السائق مع رصاصة في صدره

All I got is a partial. registered to a doctor... or used to be.
لقد حصلت على جزء منها مسجلة بإسم طبيب أو هكذا كانت

It's an empty room registered to a fake name.
إنها غرفة فارغة مسجلة بإسم مزيف

18-7, Euro plates Sam-Mary-Harry, 2-2-8, registered to a Dino Brewster.
الوحدة 18-7 , سيارة بلوحات أوروبية "مسجلة بإسم "دينو بروستر

Well, the car is registered to Dennis Hammond.
حسنا,السيارة مسجلة بإسم دينيس هاموند

I ran the plates. Car's registered to a Dorothy MacAllister, deceased.
بحثت اللوحات , سيارة مسجلة بإسم " دورثي ماكاليستر " , متوفى

Barn was registered to a Violet Burgin.
الحظيرة مسجلة بإسم فيوليت بورغن

It was registered to Verna Thornton.
إنها مسجلة بإسم فيرنا ثورنتون،

Eliminate any vehicles registered to women.
ازيلي اي مركبات مسجلة بإسم نسوة

registered to some little old lady, no doubt.
لابد أن السيارة مسجلة بإسم سيدة عجوز

registered to a faceless corporation in santiago.
مسجلة بإسم شركة مجهولة في سانتياغو

registered to a Gerald Duglin, 60 Red Brick Lane, East Scarborough.
مسجلة بإسم (جيرالد دوجلين) شارع "ريد بريك لين"، "سكاربورو الشرقية"

While in Wisconsin, did Agent Mulder drive a blue Ford Taurus, registered to the State Car Rental Agency?
بينما كنتما فى " ويسكونسين " هل كان العميل " مولدر " يقود سيارة فورد زرقاء مسجلة بإسم وكالة لتأجير السيارات ؟

Checked all the records, nothing in Adalind's name, but there's a unit registered in her mother's name.
تحققت من السجلات (لا شئ مسجل بإسم (أديلاند شايد, ولكن هناك وحدة تخزين مسجلة بإسم والدتها.