"مسخاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a freak
• a monster
• a creep

But I guess what doesn't kill you makes you a freak. After our last encounter I fled to the sewers.
لكني أظن بأن ما لا يقتلك يجعل منك مسخاً.

You gave birth to a freak of nature, doesn't mean it's a good idea to treat him like one.
لقد أنجبتما مسخاً إلى الحياة لكنّ هذا لا يعني أنّ من الجيّد أن تعاملاهُ كذلك

What it's like to have to hide so people won't think you're a freak.
كيف يكون الأمر عندما تضطر للاختباء حتى لا يظنك الناس مسخاً

I brought my wife here for the fountain, and now, I'm hunting a monster.
أحضرت زوجتي إلى هنا من أجل ينبوع الشباب وها أنا أطارد مسخاً الآن

So we pushed forward. And we created a monster.
وصعدّنا الأمر أكثر وخلقنا مسخاً

It was either that or let you be a monster forever.
إما ذلك وإما تصبحين مسخاً للأبد

Hey, Buck, how's it feel knowing your wife's turning on a creep like me?
بك... ماهو شعورك عندما تعرف أن زوجتك تثير مسخاً مثلي

Not dirty rats what would kill a freak to get his money.
وليسوا حقيرين يقتلون مسخاً للحصول على أمواله

My wife's not a freak and she's not a cog.
زوجتي ليست مسخاً وليست شخصاً ثانوي

I'm tired of being chased by vampires, and I'm tired of being a freak.
لقد سئمت من التعرض للمطاردة على أيدي مصاصي الدماء، وقد سئمت من كوني مسخاً!

Couldn't stand having a freak for a son.
لم تستطع تقبل أن يكون ابنها مسخاً

You're a freak. An actual freak.
أنت غريب الأطوار، أنت مسخاً حقيقياً.

I don't want her to be a freak.
لا أريدها أن تكون مسخاً.

- I became a freak.
لقد أصبحت مسخاً

He is not a monster, and I am not your trinket.
.هو ليس مسخاً .و أنا لست حليتك

I had killed a monster. And I would kill again.
قتلتُ مسخاً ويمكنني أن أقتل ثانية.

He's not a monster. And you have orders to take him alive.
ليس مسخاً وأمِرت بجلبه حياً

No, you're not a monster, you're a creature!
لستِ مسخاً بل مخلوق

She was deranged, she was a monster.
كانت مضطربة، كانت مسخاً

Like I'd been born a monster.
كأنني ولدتُ مسخاً

God, they must think you're a creep.
لا بدّ أنّهم يرونك مسخاً