"مسدس في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a gun in
• a gun at
• a gun to
• handgun in
• gun in the
• gun in his
• a pistol in
• gun in your
• a gun on
• the gun in
• pistol in your

I don't like having a gun in the house with the children.
انا لا احب ان يكون هناك مسدس في منزل به اطفال

They're insured. Why should they give a fuck? I don't even need a gun in a Federal bank.
لان النقود مأمنه من الحكومة، فلماذا يكترثون انا حتى لا أحتاج إلى مسدس في هذه البنوك

It could have been a gun in the kid's hand, but it could have been a phone.
يمكن أنه كان مسدس في يد الولد, لكن يمكن أنه كان هاتف. 387 00: 24:

I only saw someone point a gun at my little girl's head.
رأيت فقط شخص يضع مسدس في رأس فتاتي الصغيرة

Okay, so, say a team owner put a gun to your head, told you any chance you have to make it over to the player personnel side is riding on Damon Razor.
حسناً، لذا، نقول بأن مالك الفريق وضع مسدس في رأسك وقلت لك أي فرصة لديك لإختيار مرة آخر للاعب شخصي لصفك

This is a .44 Magnum, the most powerful handgun in the world.
هذا مسدس ماغنوم عيار 44 إنه أقوى مسدس في العالم

You've got a bleeding passenger in that shot-up sedan, a gun in the small of your back, and you come in here asking for items that could only mean self-surgery, and now I've got you dead to rights.
لديك راكب ينزف في تلك السيارة التي تعرّضت لإطلاق نار مسدس في جيبك الصغير الخلفي وأتيت إلى هنا لتطلب معدّات

He made me put a gun in my mouth, and I couldn't stop him.
لقد جعلني أضع مسدس في فمي. ولم أستطع أن أوقفه.

Wait, Preacher put a gun in your mouth?
بقرة في متاهة انتظر، القسّيس وضع مسدس في فمك؟

This and that made him go home and put a gun in his mouth?
هذا وذاك جعلته يعود الى المنزل ويضع مسدس في فمه؟

Eight years ago, if you put a gun in my hand
قبل ثماني سنوات لو كنتم وضعتم مسدس في يدي

And then, out of the blue, he sticks a gun in his mouth and checks out.
وبعدها فجأة يضع مسدس في فمه ويفجر رأسه, لماذا؟

♪ And who am I to judge If you get a gun in the club? ♪
ومن أنا لأنتقد إن كان لديكم مسدس في النادي؟

You can spend it in a corporate office drafting contracts and hitting on chubby paralegals before finally putting a gun in your mouth, or you can join my firm and become someone you actually like.
يمكن ان تقضيها في مكتب شركة في صياغة العقود والتودد الى المساعدين القانونيين قبل ان تقوم اخيرا بوضع مسدس في فمك

Well, not the kind o! wrong that leads to having a gun in your lace anyway.
حسنٌ، ليس ذلك الخطأ الذي يؤدي إلى رفع مسدس في وجهك، على أي حال

That's great, you know, but you didn't have to come and break in in the middle of the night, you know, with a gun at 3:00 in the morning.
لم يكن عليك المجيء واقتحام المنزل في منتصف الليل مع مسدس في الثالثة صباحًا

He agreed to come out when they put a gun to my head.
لقد وافق على الخروج عندما تم وضع مسدس في رأسي

With a handgun in your golf bag?
مع مسدس في حقيبة الغولف الخاص بك؟

Next thing you know, you've got a pistol in your handbag.
الشيء التالي الذي ستعلمه أنك تضع مسدس في حقيبة يدك

I think one of those guys had a gun on his person.
أعتقد بأن واحداً من هؤلاء . الشبان لديه مسدس في جعبته

So there's the killer with the gun in his hand.
إذاً، هناك هناك قاتل و لديه مسدس في يده