"مسدّسك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your gun
• pistol
• the gun
• gun down

Now I want you to pull out your gun... And aim it at your heart.
أودّك الآن أن تسحبي مسدّسك وتصوّبيه على قلبك.

You point your gun at me, and you hang out with this scumbag.
إنّك تصوّب مسدّسك نحوي وتتسكّع مع هذا الحثالة

I'm not afraid of you or your gun... and not just because I don't know what it is.
-لستُ خائفةً منك و لا مِنْ مسدّسك -و ليس فقط لأنّي لا أعرف ما يكون

I want your gun, your badge, and your police i.d.
أريد مسدّسك وشارتك وهويّة الشرطة

Your pistol is on 9th floor, Peninsula Apartments
مسدّسك في الطابق التاسع من شقق شبه الجزيرة

I don't know what you're talking about, and why you point - your gun in my face!
-لا أعرف عمّ تتحدّث، ولمَ تصوّب مسدّسك نحو وجهي؟

Going to get your gun back, huh?
الذّهاب لاسترداد مسدّسك, هاه ؟

And you can't even hold your gun.
و لن تستطيع حتّى أن تحمل مسدّسك

You need to give us your gun, Captain.
يا نقيب يجب عليك إعطاءنا مسدّسك

Kindly lay your gun down.
أنزل مسدّسك برفق.

The boys found your gun.
لقد وجد الصبيّان مسدّسك

So you figured if you tracked this guy Frankie down, you get your gun back before anyone finds out.
أنت تعتقد أنّك إذا تتبّعت هذا الرجل (فرانكي) لأسفل فإنّك ستسترجع مسدّسك قبل أن يكتشف ذلك أي شخص

Put your gun on the floor! Let's go.
أنزل مسدّسك على الأرض ، هيّا بنا!

Put your gun in your mouth.
ضع مسدّسك في فمك.

Take your gun out and put it on the ground.
أخرج مسدّسك وضعه أرضاً

Put your gun on the ground.
ضع مسدّسك أرضاً

Oh, Jerry, losing your notes is almost as bad as losing your gun.
(جيري)، فقدانك لمفكرتك وكأن فاقدٌ مسدّسك.

Now my boys here would be happy to sit by and watch you refill your pistol,
الآن أولادي هنا سأكون سعيدا أن أجلس هنا وأراقبك وأنت تعيد ملئ مسدّسك

But that was your water pistol.
لكن ذلك كان مسدّسك المائي

- You switched it, you son of a bitch. - Hey, relax. Just put the gun down.
لقد قمت بتبديل المخدرات فلتهدأ ولتخفض مسدّسك