"مسدّسه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his gun
• his own gun

I think you followed him, and when he bled out you took his gun so he'd look innocent.
أعتقد بأنّك تبعتَه , و عندما نزف أخذتَ مسدّسه حتى يبدو بريئاً

Or maybe he didn't even realize that the bullet came from his gun.
أو ربّما هو لم يدرك حتّى أن تلك الرّصاصة , خرجت من مسدّسه

He's a dimwit, so I reckon you can get his gun before he even realizes you're out.
إنّه أبله، لذا أعتقد أنّ بوسعكَ أخذ مسدّسه قبل أن يدركَ أنّكَ خرجتَ

If we can get the one you stashed, and then get our hands on his gun, we got this side of the bank covered.
إن استطعنا الحصول على المسدّس الذي خبّأتَه ثم نضع أيدينا على مسدّسه نكون قد غطّينا هذا الجانب من المصرف

Oh. Kaleb used his own gun to kill Walt, so not much of a plan.
يتلقّى رصاصة إستخدام (كايلب) مسدّسه الخاص لقتل (والت)ـ

Although, he complained at great length about having to check his gun with us.
على الرغم أنّه إشتكى بإسهاب حول الحاجة إلى مسدّسه معنا

Alex was sitting at the table when he put his gun to his head.
أليكس كان جالساً على الطاولة عندما وضع مسدّسه على رأسه.

And he takes his gun and he puts it right under my chin, right here, and he goes,
و أخذ مسدّسه و وضعه تحت ذقني مباشرةً، تمامًا هنا، و يقول

And he's got his gun right here and she's wailing, so I did it. I pulled the trigger.
و لديه مسدّسه بطريقة صحيحة هنا و تنتحب، لذا فعلتها

What happened at the club when that guy put his gun to my head...
ما حدث في النادي ..... عندما صوّب ذلك الشخص مسدّسه نحو رأسي

And then he just stood behind me, holding me and sudden I felt his gun leave my chin and...
ثم وقف خلفي تماما أمسكني و فجأة شعرت أنّ مسدّسه يترك ذقني و...

We need to talk to that lawyer about his gun.
علينا أن نكلّم ذلك المحامي بشأن مسدّسه

Yeah, just crushed the orbital bone with, what we assume, the butt of his gun.
(نعم , تم إيذاء العَظْم الحَجاجَي (العظم المحيط بالعين بواسطة , ما نفترض أنّه , قاعدة مسدّسه

He's getting his gun out.
لقد أخرج مسدّسه

Maybe that's where he fired his gun.
لربما ذلك سبب إفراغ مسدّسه.

He drew his gun on me, okay?
لقد أشار مسدّسه إليّ؟

Get his I.D. Let's get rid of his gun.
-هاتِ بطاقته . فلنتخلّص من مسدّسه.

- He brought his gun to school?
-أحضر مسدّسه إلى المدرسة؟

Just Ray may have blown town, but his gun never did.
ربما رحل "راي" فجأة, و مسدّسه قد بقى .

He was going for his gun, Jesse.
(لقد كان ينوي سحب مسدّسه يا (جيسي

Because our killer followed Royce from L.A. And couldn't bring his own gun on the plane.
لأنّ قاتلنا تتبّع (رويس) من (لوس أنجلوس)، ولم يستطع جلب مسدّسه على متن الطائرة